SGGSAng 1229Raag SarangMahalla 512 linesGuru Arjan Dev Ji

swrµg mhlw 5 caupdy Gru 5

aucwrx swrg mh`lw pMjvw cau-pdy Gru pMjvw: 'swrµg' it`pI sihq bolo

saarang mehalaa 5 choupadhae ghar 5

Saarang, Fifth Mehl, Chau-Padas, Fifth House:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

hir Bij Awn krm ibkwr ]

aucwrx Bij: polw bolo

har bhaj aan karam bikaar ||

Meditate, vibrate on the Lord; other actions are corrupt.

mwn mohu n buJq iqRsnw kwl gRs sMswr ]1] rhwau ]

aucwrx buJq: polw bolo

maan mohu n bujhath thrisanaa kaal gras sansaar ||1|| rehaao ||

Pride, attachment and desire are not quenched; the world is in the grip of death. ||1||Pause||

Kwq pIvq hsq sovq AauD ibqI Aswr ]

aucwrx ibqI: polw bolo

khaath peevath hasath sovath aoudhh bithee asaar ||

Eating, drinking, laughing and sleeping, life passes uselessly.

nrk audir BRmMq jlqo jmih kInI swr ]1]

aucwrx jlqo: polw bolo

narak oudhar bhramanth jalatho jamehi keenee saar ||1||

The mortal wanders in reincarnation, burning in the hellish environment of the womb; in the end, he is destroyed by death. ||1||

pr dRoh krq ibkwr inMdw pwp rq kr Jwr ]

aucwrx r`q

par dhroh karath bikaar nindhaa paap rath kar jhaar ||

He practices fraud, cruelty and slander against others; he sins, and washes his hands.

ibnw siqgur bUJ nwhI qm moh mhW AMDwr ]2]

aucwrx bU`J

binaa sathigur boojh naahee tham moh mehaan andhhaar ||2||

Without the True Guru, he has no understanding; he is lost in the utter darkness of anger and attachment. ||2||

ibKu TgaurI Kwie mUTo iciq n isrjnhwr ]

bikh thagouree khaae mootho chith n sirajanehaar ||

He takes the intoxicating drugs of cruelty and corruption, and is plundered. He is not conscious of the Creator Lord God.

goibMd gupq hoie rihE inAwro mwqµg miq Ahµkwr ]3]

aucwrx m`iq

gobindh gupath hoe rehiou niaaro maathang math ahankaar ||3||

The Lord of the Universe is hidden and unattached. The mortal is like a wild elephant, intoxicated with the wine of egotism. ||3||

kir ikRpw pRB sMq rwKy crn kml ADwr ]

kar kirapaa prabh santh raakhae charan kamal adhhaar ||

In His Mercy, God saves His Saints; they have the Support of His Lotus Feet.

kr joir nwnku srin AwieE guopwl purK Apwr ]4]1]129]

aucwrx goupwl: gupwl bolo

kar jor naanak saran aaeiou guopaal purakh apaar ||4||1||129||

With his palms pressed together, Nanak has come to the Sanctuary of the Primal Being, the Infinite Lord God. ||4||1||129||