Bhai Gurdas JiAng 24Bhai Gurdas Ji's VaarsVaar 248 linesBhai Gurdas Ji

9: gurU Amrdws

Guru Amar Das

AClu ACydu ABydu hY Bgiq vCl hoie AClu ClwieAw ]

achhalu achhaydu abhaydu hai bhagati vachhal hoi achhal chhalaaiaa.

The Lord is undeceivable, indestructible and non-dual, but because of His love for His devotees He is sometimes deluded by them (as in the case of 'Guru Amar Das).

mihmw imiq imrjwd lMiG primiq pwrwvwru n pwieAw ]

mahimaa miti mirajaad laghi paramiti paaraavaaru n paaiaa.

His grandeur has crossed all the limits and being boyond all the boundaries none could know about his extent.

rhrwsI rhrwis hY pYrI pY jgu pYrI pwieAw ]

raharaasee raharaasi hai pairee pai jagu pairee paaiaa.

Among all the codes of couduct, the code of conduct of the Guru is the best one; he falling at the feet of Guru (Angad) has made the whole world bow at his own feet.

gurmuiK suKPlu Amr pdu AMimRq ibRiK AMimRq Pl lwieAw ]

guramoukhi soukh phalu amarapadu anmrit brikhi anmrit phal laaiaa.

The pleasure fruit of the gurmuldts is the state of immortality and on the tree of nectar (Guru Angad) Guru Amar Das, the nectar fruit has grown.

gur cylw cylw gurU purKhu purK aupwie smwieAw ]

gur chaylaa chaylaa guroo purakhahu purakh oupaai samaaiaa.

From the Guru emerged the disciple and the disciple became the Guru.

vrqmwn vIih ivsvy hoie iekIh shij Gir AwieAw ]

varatamaan veehi visavay hoi ikeeh sahaji ghari aaiaa.

Guru Angad the Cosmic spirit ( Purakh) having manifested the supreme spirit, (Guru Amar Das), himself merged in the supreme light.

scw Amru Amir vrqwieAw ]9]

sachaa amaru amari varataaiaa ||9||

Going beyond the perceptible world, he established himself in equipoise.Thus, Guru Amar Das has spead the true message.