16: gurU cylw cylw gurU

Guru-Disiple and disciple-Guru ,

rqnw dyKY sBu ko rqn pwrKU ivrlw koeI ]

ratanaa daykhai sabhu ko ratan paarakhoo viralaa koee.

The jewels are beholden by all but the jeweller is any rare one who test checks the jewels.

rwg nwd sB ko suxY sbd suriq smJY ivrloeI ]

raag naad sabh ko sounai sabad surati samajhai viraloee.

All listen to the melody and rhythm but a rare one understands the mystery of Word consciousness,

gurisK rqn pdwrQW swDsMgiq imil mwl proeI ]

gurasikh ratan padaaradaa saadhasangati mili maal paroee.

The Sikhs of the Guru are pearls who are strung in the garland in the form of congregation.

hIrY hIrw byiDAw sbd suriq imil prcw hoeI ]

heerai heeraa baydhiaa sabad surati mili parachaa hoee.

Only his consciousness remains merged in the Word whose mind diamond remains cut by the diamond of Word, the Guru.

pwrbRhm pUrn bRhmu guru goivMdu is\wxY soeI ]

paarabrahamu pooran brahamu guru govindu siaanai soee.

The fact that the transcendental Brahm is the prefect Brahm and the Guru is God, is only identified by a gurmukh, the Guru-orientated one.

gurmuiK suKPlu shij Gru iprm ipAwlw jwxu jxoeI ]

guramoukhi soukhaphalu sahaji gharu piram piaalaa jaanu janoee.

Only gurmukhs enter the abode of inner knowledge to attain fruits of delight and only they know the delight of the cup of love and make others also know it.

guru cylw cylw gur hoeI ]16]

guru chaylaa chaylaa guru hoee ||16||

Then the Guru and the disciple become identical.