nwm ikiq sµswir ikrix riv surqr swKh ]

aucwrx sur-qr

naam kith sansaar kiran rav surathar saakheh ||

The Glory of the Naam shines forth, like the rays of the sun, and the branches of the Elysian Tree.

auqir diKix puib dyis psçim jsu BwKh ]

aucwrx psçim: pscim bolo

outhar dhakhin pub dhaes pascham jas bhaakheh ||

In the countries of the north, south, east and west, the Praises of the Naam are chanted.

jnmu q iehu skXQu ijqu nwmu hir irdY invwsY ]

aucwrx skXQu: sikAQu bolo

janam th eihu sakayathh jith naam har ridhai nivaasai ||

Life is fruitful, when the Name of the Lord abides in the heart.

suir nr gx gMDrb iCA drsn AwswsY ]

aucwrx Aw-swsY

sur nar gan gandhharab shhia dharasan aasaasai ||

The angelic beings, heavenly heralds, celestial singers and the six Shaastras yearn for the Naam.

Blau pRisDu qyjo qnO kl´ joiV kr D´wieAE ]

aucwrx kl´: kilA bolo; D´wieAE: iDAwieAE bolo

bhalo prasidhh thaejo thana kaly jorr kar dhhyaaeiaou ||

The son of Tayj Bhaan of the Bhalla dynasty is noble and famous; with his palms pressed together, KALL meditates on Him.

soeI nwmu Bgq Bvjl hrxu gur Amrdws qY pwieE ]5]

soee naam bhagath bhavajal haran gur amaradhaas thai paaeiou ||5||

The Naam takes away the fears of the devotees about the word-ocean; Guru Amar Daas has obtained it. ||5||