psUAw mwnuK dyh AMqir AMqru iehY sbd suriq ko ibbyk Aibbyk hY ]

pasooaa maanoukh dayh antari antaru ihai , sabad surati ko bibayk abibayk hai |

The only difference in human and animal body is that a human is aware of the union of consciousness and the holy word of the Guru but animal has no such knowledge nor any ability.

psu hirhwau kihE suinE AnsuinE krY mwns jnm aupdys irdY tyk hY ]

pasu harihaau kahiao souniao anasouniao karai , maanas janam oupadays ridai tayk hai |

If an animal is asked to stay away from green fields, or pasture land, it ignores it but a human being lodges the teachings of the True Guru in his heart and adheres to it.

psUAw sbd hIn ijhbw n boil skY mwns jnm bolY bcn Anyk hY ]

pasooaa sabad heen jihabaa n boli sakai , maanas janam bolai bachan anayk hai |

Devoid of words, an animal cannot speak with its tongue but a human can speak several words.

sbd suriq suin smiJ bolY ibbykI nwqur Acyq psu pRyq hU mY eyk hY ]200]

sabad surati souni samajhi bolai bibaykee , naatur achayt pasu prayt hoo mai ayk hai |200|

If a man listens, understands and speaks the words of Guru, he is a wise and intelligent person. Otherwise he too is one among the ignorant animal and a fool. (200)