pRB bKsµd dIn dieAwl ]

prabh bakhasandh dheen dhaeiaal ||

God, the Forgiving Lord, is kind to the poor.

Bgiq vCl sdw ikrpwl ]

bhagath vashhal sadhaa kirapaal ||

He loves His devotees, and He is always merciful to them.

AnwQ nwQ goibMd gupwl ]

anaathh naathh gobindh gupaal ||

The Patron of the patronless, the Lord of the Universe, the Sustainer of the world,

srb Gtw krq pRiqpwl ]

aucwrx pRiq-pwl: ‘pR’ ishwrI rihq bolo

sarab ghattaa karath prathipaal ||

The Nourisher of all beings.

Awid purK kwrx krqwr ]

aadh purakh kaaran karathaar ||

The Primal Being, the Creator of the Creation.

Bgq jnw ky pRwn ADwr ]

bhagath janaa kae praan adhhaar ||

The Support of the breath of life of His devotees.

jo jo jpY su hoie punIq ]

jo jo japai s hoe puneeth ||

Whoever meditates on Him is sanctified,

Bgiq Bwie lwvY mn hIq ]

bhagath bhaae laavai man heeth ||

Focusing the mind in loving devotional worship.

hm inrgunIAwr nIc Ajwn ]

ham niraguneeaar neech ajaan ||

I am unworthy, lowly and ignorant.

nwnk qumrI srin purK Bgvwn ]7]

naanak thumaree saran purakh bhagavaan ||7||

Nanak has entered Your Sanctuary, O Supreme Lord God. ||7||