svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

hau jb ju`D ky kwj clÎo quA kwl khXo hirjU hm AwpnI sau ]

hau jab ju'dh ke kaaj chalayo; tua kaal kahayo harijoo ham aapanee sau ||

Hearing these words, Amit Singh said, “When you first started for war, you are talking such things since then

iqh ko khXo kwn kIXo qb mY quA hyir kY AwXo hau AwpnI gau ]

teh ko kahayo kaan keeyo tab mai; tua her kai aayo hau aapanee gau ||

I have not paid any attention to your talk and now I have come to confront you after finding you

iqh qy inRp bIr khXo suin kY qij sMk iBry doaU Awhv mau ]

teh te nirap beer kahayo sun kai; taj sa(n)k bhire dhouoo aahav mau ||

“Therefore come without any illusion and let us fight against each other

DUA lok trY igrmyl hlY su qau qum qy tirhoN nhI hau ]1247]

dhooa lok tarai giramel halai; su tau tum te tariho(n) nahee hau ||1247||

Even if the Pole Star moves away from its place and the mountain also moves away, but O Krishna! I am not moving away from you.”1247.