gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

sWiq BeI gur goibid pweI ]

saanth bhee gur gobidh paaee ||

Peace and tranquility have come; the Guru, the Lord of the Universe, has brought it.

qwp pwp ibnsy myry BweI ]1] rhwau ]

thaap paap binasae maerae bhaaee ||1|| rehaao ||

The burning sins have departed, O my Siblings of Destiny. ||1||Pause||

rwm nwmu inq rsn bKwn ]

raam naam nith rasan bakhaan ||

With your tongue, continually chant the Lord's Name.

ibnsy rog Bey kilAwn ]1]

binasae rog bheae kaliaan ||1||

Disease shall depart, and you shall be saved. ||1||

pwrbRhm gux Agm bIcwr ]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham gun agam beechaar ||

Contemplate the Glorious Virtues of the Unfathomable Supreme Lord God.

swDU sµgim hY insqwr ]2]

saadhhoo sangam hai nisathaar ||2||

In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, you shall be emancipated. ||2||

inrml gux gwvhu inq nIq ]

niramal gun gaavahu nith neeth ||

Sing the Glories of God each and every day;

geI ibAwiD aubry jn mIq ]3]

gee biaadhh oubarae jan meeth ||3||

Your afflictions shall be dispelled, and you shall be saved, my humble friend. ||3||

mn bc kRm pRBu Apnw iDAweI ]

man bach kram prabh apanaa dhhiaaee ||

In thought, word and deed, I meditate on my God.

nwnk dws qyrI srxweI ]4]102]171]

naanak dhaas thaeree saranaaee ||4||102||171||

Slave Nanak has come to Your Sanctuary. ||4||102||171||