mwrU solhy mhlw 5

aucwrx mwrU sol-hy mh`lw pMjvw

maaroo solehae mehalaa 5

Maaroo, Solahas, Fifth Mehl:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

klw aupwie DrI ijin Drxw ]

kalaa oupaae dhharee jin dhharanaa ||

He infused His power into the earth.

ggnu rhwieAw hukmy crxw ]

gagan rehaaeiaa hukamae charanaa ||

He suspends the heavens upon the feet of His Command.

Agin aupwie eIDn mih bwDI so pRBu rwKY BweI hy ]1]

agan oupaae eedhhan mehi baadhhee so prabh raakhai bhaaee hae ||1||

He created fire and locked it into wood. That God protects all, O Siblings of Destiny. ||1||

jIA jµq kau irjku sµbwhy ]

jeea janth ko rijak sanbaahae ||

He gives nourishment to all beings and creatures.

krx kwrx smrQ Awpwhy ]

aucwrx smr`Q

karan kaaran samarathh aapaahae ||

He Himself is the all-powerful Creator, the Cause of causes.

iKn mih Qwip auQwpnhwrw soeI qyrw shweI hy ]2]

khin mehi thhaap outhhaapanehaaraa soee thaeraa sehaaee hae ||2||

In an instant, He establishes and disestablishes; He is your help and support. ||2||

mwq grB mih ijin pRiqpwilAw ]

aucwrx pRiq-pwilAw: 'pR' ishwrI rihq bolo

maath garabh mehi jin prathipaaliaa ||

He cherished you in your mother's womb.

swis gRwis hoie sµig smwilAw ]

saas graas hoe sang samaaliaa ||

With every breath and morsel of food, He is with you, and takes care of you.

sdw sdw jpIAY so pRIqmu vfI ijsu vifAweI hy ]3]

sadhaa sadhaa japeeai so preetham vaddee jis vaddiaaee hae ||3||

Forever and ever, meditate on that Beloved; Great is His glorious greatness! ||3||

sulqwn Kwn kry iKn kIry ]

sulathaan khaan karae khin keerae ||

The sultans and nobles are reduced to dust in an instant.

grIb invwij kry pRBu mIry ]

gareeb nivaaj karae prabh meerae ||

God cherishes the poor, and makes them into rulers.

grb invwrx srb sDwrx ikCu kImiq khI n jweI hy ]4]

garab nivaaran sarab sadhhaaran kishh keemath kehee n jaaee hae ||4||

He is the Destroyer of egotistical pride, the Support of all. His value cannot be estimated. ||4||

so piqvµqw so Dnvµqw ]

so pathivanthaa so dhhanavanthaa ||

He alone is honorable, and he alone is wealthy,

ijsu min visAw hir Bgvµqw ]

jis man vasiaa har bhagavanthaa ||

Within whose mind the Lord God abides.

mwq ipqw suq bµDp BweI ijin ieh isRsit aupweI hy ]5]

maath pithaa suth bandhhap bhaaee jin eih srisatt oupaaee hae ||5||

He alone is my mother, father, child, relative and sibling, who created this Universe. ||5||

pRB Awey srxw Bau nhI krxw ]

prabh aaeae saranaa bho nehee karanaa ||

I have come to God's Sanctuary, and so I fear nothing.

swDsµgiq inhcau hY qrxw ]

saadhhasangath nihacho hai tharanaa ||

In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, I am sure to be saved.

mn bc krm ArwDy krqw iqsu nwhI kdy sjweI hy ]6]

man bach karam araadhhae karathaa this naahee kadhae sajaaee hae ||6||

One who adores the Creator in thought, word and deed, shall never be punished. ||6||

gux inDwn mn qn mih rivAw ]

gun nidhhaan man than mehi raviaa ||

One whose mind and body are permeated with the Lord, the treasure of virtue,

jnm mrx kI join n BivAw ]

janam maran kee jon n bhaviaa ||

Does not wander in birth, death and reincarnation.

dUK ibnws kIAw suiK fyrw jw iqRpiq rhy AwGweI hy ]7]

aucwrx AwGweI: 'g'-'G' dI sWJI Avwj

dhookh binaas keeaa sukh ddaeraa jaa thripath rehae aaghaaee hae ||7||

Pain vanishes and peace prevails, when one is satisfied and fulfilled. ||7||

mIqu hmwrw soeI suAwmI ]

meeth hamaaraa soee suaamee ||

My Lord and Master is my best friend.

Qwn Qnµqir AMqrjwmI ]

thhaan thhananthar antharajaamee ||

The Inner-knower, the Searcher of hearts, is in all places and interspaces.

ismir ismir pUrn prmysur icMqw gxq imtweI hy ]8]

simar simar pooran paramaesur chinthaa ganath mittaaee hae ||8||

Meditating, meditating in remembrance on the Perfect Transcendent Lord, I am rid of all anxieties and calculations. ||8||

hir kw nwmu koit lK bwhw ]

har kaa naam kott lakh baahaa ||

One who has the Name of the Lord has hundreds of thousands and millions of arms.

hir jsu kIrqnu sµig Dnu qwhw ]

har jas keerathan sang dhhan thaahaa ||

The wealth of the Kirtan of the Lord's Praises is with him.

igAwn KVgu kir ikrpw dInw dUq mwry kir DweI hy ]9]

giaan kharrag kar kirapaa dheenaa dhooth maarae kar dhhaaee hae ||9||

In His Mercy, God has blessed me with the sword of spiritual wisdom; I have attacked and killed the demons. ||9||

hir kw jwpu jphu jpu jpny ]

har kaa jaap japahu jap japanae ||

Chant the Chant of the Lord, the Chant of Chants.

jIiq Awvhu vshu Gir Apny ]

jeeth aavahu vasahu ghar apanae ||

Be a winner of the game of life and come to abide in your true home.

lK caurwsIh nrk n dyKhu rsik rsik gux gweI hy ]10]

lakh chouraaseeh narak n dhaekhahu rasak rasak gun gaaee hae ||10||

You shall not see the 8.4 million types of hell; sing His Glorious Praises and remain saturated with loving devotion||10||

KMf bRhmMf auDwrxhwrw ]

khandd brehamandd oudhhaaranehaaraa ||

He is the Savior of worlds and galaxies.

aUc AQwh Agµm Apwrw ]

ooch athhaah aganm apaaraa ||

He is lofty, unfathomable, inaccessible and infinite.

ijsno ikRpw kry pRBu ApnI so jnu iqsih iDAweI hy ]11]

jis no kirapaa karae prabh apanee so jan thisehi dhhiaaee hae ||11||

That humble being, unto whom God grants His Grace, meditates on Him. ||11||

bµDn qoiV lIey pRiB moly ]

bandhhan thorr leeeae prabh molae ||

God has broken my bonds, and claimed me as His own.

kir ikrpw kIny Gr goly ]

aucwrx goly: Bwrw krky

kar kirapaa keenae ghar golae ||

In His Mercy, He has made me the slave of His home.

Anhd rux Juxkwru shj Duin swcI kwr kmweI hy ]12]

anehadh run jhunakaar sehaj dhhun saachee kaar kamaaee hae ||12||

The unstruck celestial sound current resounds and vibrates, when one performs acts of true service. ||12||

min prqIiq bnI pRB qyrI ]

man paratheeth banee prabh thaeree ||

O God, I have enshrined faith in You within my mind.

ibnis geI haumY miq myrI ]

aucwrx m`iq

binas gee houmai math maeree ||

My egotistical intellect has been driven out.

AMgIkwru kIAw pRiB ApnY jg mih soB suhweI hy ]13]

angeekaar keeaa prabh apanai jag mehi sobh suhaaee hae ||13||

God has made me His own, and now I have a glorious reputation in this world. ||13||

jY jY kwru jphu jgdIsY ]

jai jai kaar japahu jagadheesai ||

Proclaim His Glorious Victory, and meditate on the Lord of the Universe.

bil bil jweI pRB Apuny eIsY ]

bal bal jaaee prabh apunae eesai ||

I am a sacrifice, a sacrifice to my Lord God.

iqsu ibnu dUjw Avru n dIsY eykw jgiq sbweI hy ]14]

this bin dhoojaa avar n dheesai eaekaa jagath sabaaee hae ||14||

I do not see any other except Him. The One Lord pervades the whole world. ||14||

siq siq siq pRBu jwqw ]

sath sath sath prabh jaathaa ||

True, True, True is God.

gurprswid sdw mnu rwqw ]

aucwrx rwqw: Bwrw krky bolo

gur parasaadh sadhaa man raathaa ||

By Guru's Grace, my mind is attuned to Him forever.

ismir ismir jIvih jn qyry eykµkwir smweI hy ]15]

simar simar jeevehi jan thaerae eaekankaar samaaee hae ||15||

Your humble servants live by meditating, meditating in remembrance on You, merging in You, O One Universal Creator. ||15||

Bgq jnw kw pRIqmu ipAwrw ]

bhagath janaa kaa preetham piaaraa ||

The Dear Lord is the Beloved of His humble devotees.

sBY auDwrxu Ksmu hmwrw ]

aucwrx s`BY

sabhai oudhhaaran khasam hamaaraa ||

My Lord and Master is the Savior of all.

ismir nwmu puMnI sB ieCw jn nwnk pYj rKweI hy ]16]1]

simar naam punnee sabh eishhaa jan naanak paij rakhaaee hae ||16||1||

Meditating in remembrance on the Naam, the Name of the Lord, all desires are fulfilled. He has saved the honor of servant Nanak. ||16||1||