14: bymuK dw sB kuC pu`Tw hY

The apostate is always inverted)

mhurw imTw AwKIAY ruTI no quTI ]

mahuraa mitdaa aakheeai routdee no toutdee.

The foolish would say the poison sweet and the angry person a happy one.

buiJAw vfw vKwxIAY swvwrI kuTI ]

bujhiaa vadaa vakhaaneeai savaaree koutdee.

To the extinguished lamp he says the enlarged one and a killed goat to him is dressed one.

jilAw TMFw geI no AweI qy auTI ]

jaliaa tdaddhaa gaee no aaee tay outdee.

To burnt he would say the cooled one: the 'gone' for him is 'come' and the 'come' one for him is eloped one i.e. if something sets in the eye, the eye is said to be soaring and if a widow settles in someone's house by marrying him, she is said to have elo

Ahmku Bolw AwKIAY sB gil ApuTI ]

ahamaku bholaa aakheeai sabh gali apoutdee.

To moron he would say simple, and his all talks will be contrary to normal.

aujVu qRtI bymuKW iqsu AwKin vuTI ]

ujarhu tratee baymoukhaan tisu aakhani voutdee.

To the ruining person, the foolish would say that he is leaving everything of his own sweet will.

corY sMdI mwau ijauN luik rovY guTI ]14]

chorai sandee maaoun jioun louki rovai moutdee ||14||

Such people are like the mother of a thief who weeps hiding in a corner (lest she is detected and possibility of catching hold of her son increases).