pauVI ]

pourree ||

Pauree:

ieik jYnI auJV pwie Durhu KuAwieAw ]

eik jainee oujharr paae dhhurahu khuaaeiaa ||

Some are Jains, wasting their time in the wilderness; by their pre-ordained destiny, they are ruined.

iqn@ muiK nwhI nwmu n qIriQ n@wieAw ]

thin mukh naahee naam n theerathh nhaaeiaa ||

The Naam, the Name of the Lord, is not on their lips; they do not bathe at sacred shrines of pilgrimage.

hQI isr Kohwien Bdu krwieAw ]

aucwrx Ko-hwien

hathhee sir khohaae n bhadh karaaeiaa ||

They pull out their hair with their hands, instead of shaving.

kuicl rhih idn rwiq sbdu n BwieAw ]

aucwrx kuicl: polw bolo (ASuD: ku-icl)

kuchil rehehi dhin raath sabadh n bhaaeiaa ||

They remain unclean day and night; they do not love the Word of the Shabad.

iqn jwiq n piq n krmu jnmu gvwieAw ]

thin jaath n path n karam janam gavaaeiaa ||

They have no status, no honor, and no good karma. They waste away their lives in vain.

min jUTY vyjwiq jUTw KwieAw ]

man joothai vaejaath joothaa khaaeiaa ||

Their minds are false and impure; that which they eat is impure and defiled.

ibnu sbdY Awcwru n iknhI pwieAw ]

bin sabadhai aachaar n kin hee paaeiaa ||

Without the Shabad, no one achieves a lifestyle of good conduct.

gurmuiK EAMkwir sic smwieAw ]16]

guramukh ouankaar sach samaaeiaa ||16||

The Gurmukh is absorbed in the True Lord God, the Universal Creator. ||16||