mÚ 3 ]

aucwrx mh`lw qIjw

ma 3 ||

Third Mehl:

nwnk qrvru eyku Plu duie pMKyrU Awih ]

naanak tharavar eaek fal dhue pankhaeroo aahi ||

O Nanak, the tree has one fruit, but two birds are perched upon it.

Awvq jwq n dIshI nw pr pMKI qwih ]

aavath jaath n dheesehee naa par pankhee thaahi ||

They are not seen coming or going; these birds have no wings.

bhu rMgI rs BoigAw sbid rhY inrbwxu ]

bahu rangee ras bhogiaa sabadh rehai nirabaan ||

One enjoys so many pleasures, while the other, through the Word of the Shabad, remains in Nirvaanaa.

hir ris Pil rwqy nwnkw krim scw nIswxu ]2]

aucwrx rwqy: Bwrw krky bolo

har ras fal raathae naanakaa karam sachaa neesaan ||2||

Imbued with the subtle essence of the fruit of the Lord's Name, O Nanak, the soul bears the True Insignia of God's Grace. ||2||