rwmklI ]

raamakalee ||

Jmkq AsqR Ctw s`sqRin kI bwjq faur Apwr ]

jhamakat asatr chhataa sa'satran kee; baajat ddaur apaar ||

The arms and weapons glistened and the thunderous tabors were played

inrqq BUq pyRq nwnw ibD fhkq iPrq bYqwru ]

niratat bhoot perat naanaa bidha; ddahakat firat baitaar ||

The ghosts, fiends and Vaitals danced and wandered

kuhkiq iPriq kwkxI kuhrq fhrq kTn mswn ]

kuhakat firat kaakanee kuharata; ddaharat kathan masaan ||

The crows cawed and the ghosts etc. laughed

Ghriq ggin sGn irK dhlq ibfrq bÎom ibvwn ]13]87]

ghaharat gagan saghan rikh dhahalata; biddarat bayom bivaan ||13||87||

The sky thundered and the sages in fear wandered in their air-vehicles.13.87.