svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

XO suin kY iqh kI bqIXw qb hI ieh caudh lok bnwey ]

yau sun kai teh kee bateeyaa; tab hee ieh chaudheh lok banaae ||

jIv jnwvr dyq inswcr BIq ky bIc ilKy icq lwey ]

jeev janaavar dhet nisaachara; bheet ke beech likhe chit laae ||

Hearing her words, this friend created all the fourteen worlds and created all the beings, the gods and other

Aaur sBY rcnw jghUM kI ilKI kih lau kib sÎwm sunwey ]

aaur sabhai rachanaa jagahoo(n) kee likhee; keh lau kab sayaam sunaae ||

She made all the creation of the world

qau ieh Awie smu`Cq kY bhIXW gih Xw sB hI drswey ]2198]

tau ieh aai samu'chhat kai; baheeyaa(n) geh yaa sabh hee dharasaae ||2198||

Now she caught hold of the arm of Usha and showed her everything.2198.

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

jau bhIAw gih kY ieh kI aun icqR sBY ieh kY drswey ]

jau baheeaa geh kai ieh kee; un chitr sabhai ieh kai dharasaae ||

dyKiq dyKiq gI iqh TW jh dÍwrvqI ibRjnwQ bnwey ]

dhekhat dhekhat gee teh thaa(n); jeh dhavaiaaravatee birajanaath banaae ||

When catching her arm, she showed her all the portraits, then seeing all this she reached the Dwarka city of Krishna

sMbr kuAir Qo ijh Taur ilKXo ieh qw ipK nYn invwey ]

sa(n)bar kuar tho jeh thaura; likhayo ieh taa pikh nain nivaae ||

qw suie dyK khXo ieh BWiq shI myry pRIqm ey sKI pwey ]2199]

taa sui dhekh kahayo ieh bhaa(n)ti; sahee mere preetam e sakhee paae ||2199||

The place where Shamber Kumar was written, she drooped her eyes on reaching there and said, “O friend! he is my beloved.”2199.