AQ qIno BRwqw qRIAn sihq mrbo kQnM ]

ath teeno bhraataa treean sahit marabo kathana(n) ||

The description of the Death of the Three Brothers alongwith their wives :

cOpeI ]

chauapiee ||

CHAUPAI

raur prI sgry pur mwhI ]

raur paree sagare pur maahee ||

kwhU rhI kCU suD nwhI ]

kaahoo rahee kachhoo sudh naahee ||

There was great tumult in the whole city and none of the residents was in his senses

nr nwrI folq duiKAwry ]

nar naaree ddolat dhukhiaare ||

jnuk igry jUiJ juiJAwry ]851]

januk gire joojh jujhiaare ||851||

The men and women staggered like the warriors writhing after falling during fight in the battlefield.851.

sgr ngr mih prgeI raurw ]

sagar nagar meh paragiee rauraa ||

bÎwkl igry hsq Aru Gorw ]

bayaakal gire hasat ar ghoraa ||

There was uproar throughout the city and the elephants and horses also began to fall, being worried, what type of sport has been played by Ram?

nr nwrI mn rhq audwsw ]

nar naaree man rahat udhaasaa ||

khw rwm kr gey qmwsw ]852]

kahaa raam kar ge tamaasaa ||852||

Thinking about this thing the men and women remained under depression.852.

BrQaU jog swDnw swjI ]

bharathuoo jog saadhanaa saajee ||

jog Agn qn qy auprwjI ]

jog agan tan te uparaajee ||

Bharat also produced Yoga fire in his body by practising Yoga and

bRhmrMDR Jt dYkr Porw ]

brahamara(n)dhr jhat dhaikar foraa ||

pRB sO clq AMg nhI morw ]853]

prabh sau chalat a(n)g nahee moraa ||853||

With a jerk got his Brahmrandhra burst and definitely went towards Ram.853.

skl jog ky kIey ibDwnw ]

sakal jog ke ke'ee bidhaanaa ||

lCmn qjy qYs hI pRwnw ]

lachhaman taje tais hee praanaa ||

Lakshman alos did this, practicing all types of Yoga he gave up his life.

bRhmrMDR lv Air Pun PUtw ]

brahamara(n)dhr lav ar fun footaa ||

pRB crxx qr pRwn inKUtw ]854]

prabh charanan tar praan nikhootaa ||854||

Then the Brahmrandhra of Shatrughan also burst and he breathed his last to be at the feet of the Lord.854.

lv kus doaU qhW cl gey ]

lav kus dhouoo tahaa(n) chal ge ||

rGubr sIAih jrwvq Bey ]

raghubar se'eeh jaraavat bhe ||

Lava and Kusha both came forward and performed the funeral rites of Ram and Sita

Ar ipq BRwq iqhUM k~h dhw ]

ar pit bhraat tihoo(n) ka'h dhahaa ||

rwj C`qR lv ky isr rhw ]855]

raaj chha'tr lav ke sir rahaa ||855||

They also performed the funeral rites of the brothers of their father and in this way Lava assumed the royal canopy over his head.855.

iqhUMAn kI iesqRI iq~h AweI ]

tihoo(n)an kee isatree ti'h aaiee ||

sMig sqI hYÍ surg isDweI ]

sa(n)g satee haivai surag sidhaiee ||

The wives of the three brothers came there and they also became Satis and left for the heavenly abode.

lv isr Drw rwj kw swjw ]

lav sir dharaa raaj kaa saajaa ||

iqhUMAn iqhUM kuMit kIA rwjw ]856]

tihoo(n)an tihoo(n) ku(n)t keea raajaa ||856||

Lava assumed the kingship and made the three (cousins) the kings of three directions.856.

auqr dys Awpu kus lIAw ]

autar dhes aap kus leeaa ||

Brq puqR k~h pUrb dIAw ]

bharat putr ka'h poorab dheeaa ||

d~Cn dIA l~Cn ky bwlw ]

dha'chhan dheea la'chhan ke baalaa ||

pCm s~qRGn suq bYTwlw ]857]

pachham sa'traghan sut baithaalaa ||857||

Kusha himself ruled over the north, the son of Bharat was given the kingship of the south and the son of Shatrughan the kingship of the west.857.