SGGSAng 199Raag GauriMahalla 511 linesGuru Arjan Dev Ji

gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

so ikCu kir ijqu mYlu n lwgY ]

so kishh kar jith mail n laagai ||

Do only that, by which no filth or pollution shall stick to you.

hir kIrqn mih eyhu mnu jwgY ]1] rhwau ]

har keerathan mehi eaehu man jaagai ||1|| rehaao ||

One is in the clutches of vice, while the other is in love with the Lord. ||1||Pause||

eyko ismir n dUjw Bwau ]

eaeko simar n dhoojaa bhaao ||

Meditate in remembrance on the One Lord; do not be in love with duality.

sµqsµig jip kyvl nwau ]1]

santhasang jap kaeval naao ||1||

In the Society of the Saints, chant only the Name. ||1||

krm Drm nym bRq pUjw ]

karam dhharam naem brath poojaa ||

The karma of good actions, the Dharma of righteous living, religious rituals, fasts and worship

pwrbRhm ibnu jwnu n dUjw ]2]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham bin jaan n dhoojaa ||2||

Practice these, but do not know any other than the Supreme Lord God. ||2||

qw kI pUrn hoeI Gwl ]

thaa kee pooran hoee ghaal ||

Their works are brought to fruition.

jw kI pRIiq Apuny pRB nwil ]3]

jaa kee preeth apunae prabh naal ||3||

Those who place their love in God ||3||

so bYsno hY Apr Apwru ]

aucwrx Apr: polw bolo (ASuD: A-pr)

so baisano hai apar apaar ||

Infinitely invaluable is that Vaishnaav, that worshipper of Vishnu,

khu nwnk ijin qjy ibkwr ]4]96]165]

kahu naanak jin thajae bikaar ||4||96||165||

Says Nanak, who has renounced corruption. ||4||96||165||