30: gurU nwnk dyv

The Sikhs pass the test given by the true Guru

ijau lK qwry cmkdy nyiV n idsY rwiq Anyry ]

jiu lakh taaray chamakaday nayrhi n disai raati anayray.

Despite millions of stars shine in the sky in the darkness of night yet things are not visible even if they are kept near by.

sUrju bdl CwieAw rwiq n pujY idhsY Pyry ]

sooraju badal chhaaiaa raati n pujai dihasai dhayray.

On the other hand even coming of the sun under the clouds, their shadow cann't change day into night.

jy guru sWig vrqdw duibDw iciq n isKW kyry ]

jay gur saangi varatadaa doubidhaa chiti n sikhaan kayray.

Even if the Guru enacts any sham, the doubts are not created in the mind of the Sikhs.

iCA ruqI ieku suJu hY GuGU suJ n suJY hyry ]

chhia routee iku sujhu hai ghoughoo sujh n sujhai hayray.

In all the six seasons, the same sun remains in the sky but the owl cannot see it .

cMdrmuKI sUrjmuKI kvlY Bvr imlin cauPyry ]

chandaramoukhee soorajamoukhee kavalai bhavar milani chaudhayray.

But lotus blossoms in the sunlight as well as in the moonlit night and the black bee starts hovering around it (because they love lotus and not the sun or the, moon ).

isv skqI no lMiG kY swDsMgiq jwie imlin svyry ]

siv sakatee no laghi kai saadhasangati jaai milani savayray.

Despite the illusive phenomena created by maya (i.e. Siva and Sakti) the Sikhs of the Guru, come to join the holy congregation in the ambrosial hours.

pYrI pvxw Bly Blyry ]30]

pairee pavanaa bhalay bhalayray 30

Reaching there they touch the feet of one and all good and the better one.