pauVI ]

pourree ||

Pauree:

inrBau nwmu ivswirAw nwil mwieAw rcw ]

aucwrx r`cw

nirabho naam visaariaa naal maaeiaa rachaa ||

Forgetting the Naam, the Name of the Fearless Lord, he becomes attached to Maya.

AwvY jwie BvweIAY bhu jonI ncw ]

aucwrx n`cw

aavai jaae bhavaaeeai bahu jonee nachaa ||

He comes and goes, and wanders, dancing in countless incarnations.

bcnu kry qY iKsik jwie boly sBu kcw ]

aucwrx k`cw

bachan karae thai khisak jaae bolae sabh kachaa ||

He gives his word, but then backs out. All that he says is false.

AMdrhu QoQw kUiVAwru kUVI sB Kcw ]

aucwrx K`cw

andharahu thhothhaa koorriaar koorree sabh khachaa ||

The false person is hollow within; he is totally engrossed in falsehood.

vYru kry inrvYr nwil JUTy lwlcw ]

aucwrx lwlcw: polw bolo (ASuD: lwl`cw)

vair karae niravair naal jhoothae laalachaa ||

He tries to take vengeance upon the Lord, who bears no vengeance; such a person is trapped by falsehood and greed.

mwirAw scY pwiqswih vyiK Duir kir mcw ]

aucwrx m`cw

maariaa sachai paathisaahi vaekh dhhur karamachaa ||

The True King, the Primal Lord God, kills him when He sees what he has done.

jmdUqI hY hyirAw duK hI mih pcw ]

aucwrx p`cw

jamadhoothee hai haeriaa dhukh hee mehi pachaa ||

The Messenger of Death sees him, and he rots away in pain.

hoAw qpwvsu Drm kw nwnk dir scw ]15]

aucwrx q-pwvsu; s`cw

hoaa thapaavas dhharam kaa naanak dhar sachaa ||15||

Even-handed justice is administered, O Nanak, in the Court of the True Lord. ||15||