sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA,

BUMm ko Bwr auqwrn kO jgdIs ibcwrkY j`uDu Ttw ]

bhoo(n)m ko bhaar utaaran kaua; jagadhees bichaarakai ja'udh thataa ||

The Lord of the world, in order to lighten the burden of the earth, brought about this war.,

grjY md m`q krI bdrw bg pMq lsY jn dMq gtw ]

garajai madh ma't karee badharaa; bag pa(n)t lasai jan dha(n)t gataa ||

This intoxicated elephants began to trumpet like the clouds and their tusks appeared like the queues of cranes.,

phry qnqRwn iPrY qh bIr lIey brCI kir ib`ju Ctw ]

pahare tanatraan firai teh beera; le'ee barachhee kar bi'j chhataa ||

Wearing their armour and holding daggers in their hands, the warriors seemed like luster of lightning.,

dldYqn ko Air dyvn pY aumifE mwno Gor GmMf Gtw ]62]

dhaladhaitan ko ar dhevan pai; umaddio maano ghor ghama(n)dd ghataa ||62||

The forces of the demons were gushing out on the inimical gods like the dark colours.62.,