AiV`l ]

ari'l ||

ARIL

AMimRqys sbdwid aucwrn kIjIAY ]

a(n)mrites sabadhaadhi; uchaaran keejeeaai ||

qIn bwr piq sbd qvn ky dIjIAY ]

teen baar pat sabadha; tavan ke dheejeeaai ||

s`qRü sbd pun qw ky AMq bKwnIAY ]

sa'tr sabadh pun taa ke; a(n)t bakhaaneeaai ||

ho skl qupk ky nwm cqur jIX jwnIAY ]1266]

ho sakal tupak ke naama; chatur jeey jaaneeaai ||1266||

Saying firstly the word “Amartesh”, add the word “Pati” three times and then uttering the word “shatru” at the end and in this way, now al the names of Tupak in your mind.1266.

mDu pd muK qy ipRQmY nIky BwKIAY ]

madh padh mukh te pirathamai; neeke bhaakheeaai ||

qIn bwr piq sbd qvn ky rwKIAY ]

teen baar pat sabadha; tavan ke raakheeaai ||

Air kih nwm qupk ky cqur pCwnIAY ]

ar keh naam tupak ke; chatur pachhaaneeaai ||

ho jh jh chIAY sbd insMk bKwnIAY ]1267]

ho jeh jeh chaheeaai sabadha; nisa(n)k bakhaaneeaai ||1267||

Saying firstly the word “Madhu”, add the word “Pati” three times and then the word “ari” and know the names of Tupak.1267.

suDw sbd ko Awid aucwrn kIjIAY ]

sudhaa sabadh ko aadhi; uchaaran keejeeaai ||

inRp pd qw ky AMq bwr qYR dIjIAY ]

nirap padh taa ke a(n)ta; baar tair dheejeeaai ||

irp pd BwiK quPMg nwm jIX jwnIAY ]

rip padh bhaakh tufa(n)ga; naam jeey jaaneeaai ||

ho su kib caupeI mWJ insMk bKwnIAY ]1268]

ho su kab chaupiee maa(n)jha; nisa(n)k bakhaaneeaai ||1268||

Saying firstly the word “Sudhaa”, and the word “Nrip” three times at the end and then uttering the word “Ripu”, know the names of Tupak for using them unhesitatingly.1268.

sbd pXUK su muK qy ipRQm aucwrIAY ]

sabadh payookh su mukh te; piratham uchaareeaai ||

qIn bwr inRp sbd AMq iqh fwrIAY ]

teen baar nirap sabadha; a(n)t teh ddaareeaai ||

irp pd BwiK qupk ky nwm lhIjIAY ]

rip padh bhaakh tupak ke; naam laheejeeaai ||

ho su kib dohrw mWih infr huie dIjIAY ]1269]

ho su kab dhoharaa maa(n)hi; niddar hui dheejeeaai ||1269||

Saying firstly the word “Payukh”, add the word “Nrip” three times and then adding the word “Ripu”, know the names of Tupak.1269.

Asudw sbd su muK qy Awid aucwrkY ]

asudhaa sabadh su mukh te; aadh uchaarakai ||

qIn bwr inRp sbd qvn ky fwr kY ]

teen baar nirap sabadha; tavan ke ddaar kai ||

irp kih nwm qupk ky cqur ibcwrIAY ]

rip keh naam tupak ke; chatur bichaareeaai ||

ho CMd sorTw mwih insMk aucwrIAY ]1270]

ho chha(n)dh sorathaa maahi; nisa(n)k uchaareeaai ||1270||

Saying the word “Asudaa”, add the word “Nrip” three times and then the word “Ripu”, know the names of Tupak for using them in the Sorathaa stanza.1270.

ipRQm pRwx dw pd ko su kib bKwnIAY ]

piratham praan dhaa padh ko; su kab bakhaaneeaai ||

cwr bwr inRp sbd qvn ky TwnIAY ]

chaar baar nirap sabadha; tavan ke thaaneeaai ||

Air kih nwm qupk ky ihRdy pCwnIAY ]

ar keh naam tupak ke; hiradhe pachhaaneeaai ||

ho suiDn svYXw BIqr infr bKwnIAY ]1271]

ho sudhin savaiyaa bheetara; niddar bakhaaneeaai ||1271||

Saying firstly the wod “Praan”, add the word “Nrip” four times and then uttering the word “ari” t the end, know the names of Tupak.1271.

jIv dq pd ipRQm aucwrn kIjIAY ]

jeev dhat padh pirathama; uchaaran keejeeaai ||

cwr bwr inRp sbdih AMq BxIjIAY ]

chaar baar nirap sabadhahi; a(n)t bhaneejeeaai ||

Air kih nwm qupk ky ihRdy pCwn lY ]

ar keh naam tupak ke; hiradhe pachhaan lai ||

ho khI hmwrI Awj ihRdY pihcwn lY ]1272]

ho kahee hamaaree aaja; hiradhai pahichaan lai ||1272||

Saying firstly the word “Jeevdat, add the word “Nrip” four times and considering my words as true to-day and adding the word “ari” at the end know all the names of Tupak.1272.