gurmuiK mn bc krm iekqR Bey pUrn prmpd pRym pRgtwey hY ]

gurmukhi man bach karam ikatr bhaay , pooran paramapad praym pragataaay hai |

By virtue of the harmonious state of mind, words and actions, a Guru's disciple who is blessed with the loving elixir of Naam Simran, reaches a highly conscious state.

locn mY idRsit drs rs gMD sMiD sRvn sbd sRuiq gMD rs pwey hY ]

lochan mai drisati daras ras gandh sandhi , sravan sabad srouti gandh ras paaay hai |

By virtue of the fragrance of Naam relishment, he is blessed with True Guru-like glimpse. His ears perpetually hear His celestial music.

rsnw mY rs gMD sbd suriq myl

rasanaa mai ras gandh sabad surati mayla

This harmonious integration of word and consciousness renders his tongue to be sweet and comfort-giving.

nws bwsu rs sRuiq sbd lKwey hY

naas baasu ras srouti sabad lakhaaay hai

The exhaling of his breath too is fragrant and reflects his high state of harmonious relationship between his mental faculties and Naam.

rom rom rsnw sRvn idRg nwsw koit KMf bRhmMf ipMf pRwn mY jqwey hY ]53]

rom rom rasanaa sravan drig naasaa koti , khand brahamand pind praan mai jataaay hai |53|

Thus by perpetual meditation on Him, with the relishing fragrance of Lord's name residing on his tongue, eyes, ears and nostrils, a Guru-conscious person realises the presence of Lord who abides in millions cosmoses within himself. (53)