mwrU mhlw 5 ]

aucwrx mwrU mh`lw pMjvw

maaroo mehalaa 5 ||

Maaroo, Fifth Mehl:

pWc brK ko AnwQu DR¨ bwirku hir ismrq Amr Atwry ]

aucwrx DR¨: dulYNkVy 'r' nUµ lw ky; Amr: polw bolo (ASuD: A-mr)

paanch barakh ko anaathh dhhroo baarik har simarath amar attaarae ||

The five year old orphan boy Dhroo, by meditating in remembrance on the Lord, became stationary and permanent.

puqR hyiq nwrwiexu kihE jmkµkr mwir ibdwry ]1]

puthr haeth naaraaein kehiou jamakankar maar bidhaarae ||1||

For the sake of his son, Ajaamal called out, “O Lord, Naaraayan”, who struck down and killed the Messenger of Death. ||1||

myry Twkur kyqy Agnq auDwry ]

maerae thaakur kaethae aganath oudhhaarae ||

My Lord and Master has saved many, countless beings.

moih dIn Alp miq inrgux pirE srix duAwry ]1] rhwau ]

aucwrx Alp: polw bolo (ASuD: Al`p); m`iq

mohi dheen alap math niragun pariou saran dhuaarae ||1|| rehaao ||

I am meek, with little or no understanding, and unworthy; I seek protection at the Lord's Door. ||1||Pause||

bwlmIku supcwro qirE biDk qry ibcwry ]

aucwrx sup-cwro

baalameek supachaaro thariou badhhik tharae bichaarae ||

Baalmeek the outcaste was saved, and the poor hunter was saved as well.

eyk inmK mn mwih ArwiDE gjpiq pwir auqwry ]2]

eaek nimakh man maahi araadhhiou gajapath paar outhaarae ||2||

The elephant remembered the Lord in his mind for an instant, and so was carried across. ||2||

kInI riKAw Bgq pRihlwdY hrnwKs nKih ibdwry ]

aucwrx hr-nwKs

keenee rakhiaa bhagath prehilaadhai haranaakhas nakhehi bidhaarae ||

He saved His devotee Prahlaad, and tore Harnaakhash with his nails.

ibdru dwsI suqu BieE punIqw sgly kul aujwry ]3]

bidhar dhaasee suth bhaeiou puneethaa sagalae kul oujaarae ||3||

Bidar, the son of a slave-girl, was purified, and all his generations were redeemed. ||3||

kvn prwD bqwvau Apuny imiQAw moh mgnwry ]

aucwrx mg-nwry: polw bolo

kavan paraadhh bathaavo apunae mithhiaa moh maganaarae ||

What sins of mine should I speak of? I am intoxicated with false emotional attachment.

AwieE swm nwnk Et hir kI lIjY Bujw pswry ]4]2]

aaeiou saam naanak outt har kee leejai bhujaa pasaarae ||4||2||

Nanak has entered the Sanctuary of the Lord; please, reach out and take me into Your embrace. ||4||2||