slok mÚ 4 ]

aucwrx slok mh`lw cauQw

salok ma 4 ||

Shalok, Fourth Mehl:

swkq jwie invih gur AwgY min Koty kUiV kUiVAwry ]

saakath jaae nivehi gur aagai man khottae koorr koorriaarae ||

The faithless cynics go and bow before the Guru, but their minds are corrupt and false, totally false.

jw guru khY auThu myry BweI bih jwih Gusir bgulwry ]

aucwrx bgu-lwry

jaa gur kehai outhahu maerae bhaaee behi jaahi ghusar bagulaarae ||

When the Guru says, “Rise up, my Siblings of Destiny”, they sit down, crowded in like cranes.

gurisKw AMdir siqguru vrqY cuix kFy lDovwry ]

aucwrx lDo-vwry

gurasikhaa andhar sathigur varathai chun kadtae ladhhovaarae ||

The True Guru prevails among His GurSikhs; they pick out and expel the wanderers.

Eie AgY ipCY bih muhu Cpwiein n rlnI KotyAwry ]

aucwrx Koty-Awry

oue agai pishhai behi muhu shhapaaein n ralanee khottaeaarae ||

Sitting here and there, they hide their faces; being counterfeit, they cannot mix with the genuine.

En@w dw BKu su EQY nwhI jwie kUVu lhin Byfwry ]

ounaa dhaa bhakh s outhhai naahee jaae koorr lehan bhaeddaarae ||

There is no food for them there; the false go into the filth like sheep.

jy swkqu nru KwvweIAY locIAY ibKu kFY muiK auglwry ]

jae saakath nar khaavaaeeai locheeai bikh kadtai mukh ougalaarae ||

If you try to feed the faithless cynic, he will spit out poison from his mouth.

hir swkq syqI sMgu n krIAhu Eie mwry isrjxhwry ]

har saakath saethee sang n kareeahu oue maarae sirajanehaarae ||

O Lord, let me not be in the company of the faithless cynic, who is cursed by the Creator Lord.

ijs kw iehu Kylu soeI kir vyKY jn nwnk nwmu smwry ]1]

jis kaa eihu khael soee kar vaekhai jan naanak naam samaarae ||1||

This drama belongs to the Lord; He performs it, and He watches over it. Servant Nanak cherishes the Naam, the Name of the Lord. ||1||