jYsy inrml drpn mY n icqR kCU skl cirqR icqR dyKq idKwveI ]

jaisay niramal darapan mai n chitr kachhoo , sakal charitr chitr daykhat dikhaavaee |

Just as a clean mirror has no image in it, but when one looks in it, it shows all the details in their true colours,

jYsy inrml jl brn AqIq rIq skl brn imil brn bnwveI ]

jaisay niramal jal baran ateet reeta , sakal baran mili baran banaavaee |

Just as clean water is bereft of all shades of colours, but acquires the colour that it mixes with,

jYsy qau bsuMDrw suAwd bwsnw rihq AauKDI Anyk rs gMD aupjwveI ]

jaisay tau basoundharaa suaad baasanaa rahita , aoukhadhee anayk ras gandh oupajaavaee |

Just as Earth is free of all tastes and desires but produces myriads of herbs of different effects, plants capable of giving many types of medicinal and aromatic extracts,

qYsy gurdyv syv AlK AByv giq jYsy jYso Bwau qYsI kwmnw pujwveI ]330]

taisay gurdayv sayv alakh abhayv gati , jaisay jaiso bhaau taisee kaamanaa pujaavaee |330|

Similarly with whatever sentiment one performs service of indescribable and inaccessible Lord-like True Guru, one's desires are filled accordingly. (330)