SDGSAng 270Chaubis AvtarChaubis Avtar6 linesGuru Gobind Singh Ji

AQ qr qor jumlwrjn qwrbo ]

ath tar tor jumalaarajan taarabo ||

Now begins the description of the salvation of Yamlarjuna on breaking off the trees

sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

Pyir auTI jsuDw pir pwien qwkI krI bhu BWq bfweI ]

fer uthee jasudhaa par paina; taakee karee bahu bhaa(n)t baddaiee ||

Then Yashoda got up from the feet of Krishna and she eulogized Krishna in many ways

hy jg ky piq hy krunw iniD hoie Ajwn khÎo mm mweI ]

he jag ke pat he karunaa nidhi; hoi ajaan kahayo mam maiee ||

“O Lord! Thou art the master of the world and the ocean of mercy, I had considered myself the mother in ignorance

swry iCmo hmry qum Aaugn hÍY miqmMid krI ju iFTweI ]

saare chhimo hamare tum aaugana; havai matima(n)dh karee ju ddithaiee ||

“I am of low intellect, forgive all my vices

mIt lXo muK qau hirjI iqh pY mmqw fr bwq iCpweI ]135]

meet layo mukh tau harijee; teh pai mamataa ddar baat chhipaiee ||135||

” Then Hari (Krishna) closed his mouth and concealed this fact under the impact of affection.135.