svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

DUm Dujw mn Daur DrwDr isMG sBY rn kop kY Awey ]

dhoom dhujaa man dhaur dharaadhara; si(n)gh sabhai ran kop kai aae ||

The kings namely Dhum, Dhvaja, Man, Dhaval And Dharadhar Singh, in great fury, reached the battlefield

lY krvwrn Fwl krwl hÍÍY sMk qjI hir swmuih Dwey ]

lai karavaaran ddaal karaal havaivai; sa(n)k tajee har saamuh dhaae ||

They ran before Krishna, forsaking all their illusions, taking their shields and swords in their hands

dyiK iqnY qb hI ibRjrwj hlI so khXo su kro mn Bwey ]

dhekh tinai tab hee birajaraaja; halee so kahayo su karo man bhaae ||

Seeing them, Krishna said to Balram, “Now do, whatever you wish

Bwie blI bl lY kr mY hl pWcn ky isr kwit igrwey ]1272]

bhai balee bal lai kar mai hala; paa(n)chan ke sir kaat giraae ||1272||

The mighty Balram, taking his plough in his hand, chopped the heads of all the five and threw them on the ground.1272.