BujMg pRXwq CMd ]

bhuja(n)g prayaat chha(n)dh ||

BHUJANG PRAYAAT STANZA

BijXo swh phwV qwjI iqRpwXM ]

bhajiyo saeh pahaara; taajee tirapaaya(n) ||

cilXo bIrIXw qIrIXw nw clwXM ]

chaliyo beereeyaa; teereeyaa naa chalaaya(n) ||

The hill-chief spurred his horse and fled, the warriors went away without discharging their arrows.

jsoo f`FvwlM mDu`kr su swhM ]

jasoo dda'ddavaala(n); madhu'kar su saaha(n) ||

Bjy sMig lYkY su swrI ispwhM ]20]

bhaje sa(n)g laikai; su saaree sipaaha(n) ||20||

The chiefs of Jaswal and Dadhwal, who were fighting (in the field), left with all their soldiers.20.

c`kRq cOipXo cMd gwjI cMdylM ]

cha'krat chauapiyo; cha(n)dh gaajee cha(n)dhela(n) ||

hTI hrIcMdM ghy hwQ sylM ]

hathee hareecha(n)dha(n); gahe haath sela(n) ||

The Raja of Chandel was perplexed, when the tenacious Hari Chand caught hold of the spear in his hand.

kirXo suAwm DrmM mhw ros ru`iJXM ]

kariyo suaam dharama(n); mahaa ros ru'jhiya(n) ||

He was filled with great fury, fulfilling his duty as a general

igirXo tUk tUk hvYÍ ieso sUr Ju`iJXM ]21]

giriyo took took havaivai; iso soor jhu'jhiya(n) ||21||

Those who came in front of him, were cut into pieces and fell (in the field).21.

qhw Kwn nYjwbqo Awn kYkY ]

tahaa khaan naijaabato aan kaikai ||

hinE swh sMgRwm kO ssqR lYky ]

hanio saeh sa(n)graam kaua; sasatr laike ||

Then Najabat Khan came forward and struck Sango Shah with his weapons.

ikqY Kwn bwnIn hUM AsqR Jwry ]

kitai khaan baaneen hoo(n); asatr jhaare ||

shI swh sMgRwm surgM isDwry ]22]

sahee saeh sa(n)graama; suraga(n) sidhaare ||22||

Several skillful Khans fell on him with their arms and sent Shah Sangram to heaven.22.