gurmuiK cUkY Awvx jwxu ]

guramukh chookai aavan jaan ||

The comings and goings in reincarnation are ended for the Gurmukh.

gurmuiK drgh pwvY mwxu ]

guramukh dharageh paavai maan ||

The Gurmukh is honored in the Court of the Lord.

gurmuiK Koty Kry pCwxu ]

guramukh khottae kharae pashhaan ||

The Gurmukh distinguishes the true from the false.

gurmuiK lwgY shij iDAwnu ]

guramukh laagai sehaj dhhiaan ||

The Gurmukh focuses his meditation on the celestial Lord.

gurmuiK drgh isPiq smwie ]

guramukh dharageh sifath samaae ||

In the Court of the Lord, the Gurmukh is absorbed in His Praises.

nwnk gurmuiK bMDu n pwie ]41]

naanak guramukh bandhh n paae ||41||

O Nanak, the Gurmukh is not bound by bonds. ||41||

gurmuiK nwmu inrµjn pwey ]

guramukh naam niranjan paaeae ||

The Gurmukh obtains the Name of the Immaculate Lord.

gurmuiK haumY sbid jlwey ]

aucwrx jlwey: polw bolo

guramukh houmai sabadh jalaaeae ||

Through the Shabad, the Gurmukh burns away his ego.

gurmuiK swcy ky gux gwey ]

guramukh saachae kae gun gaaeae ||

The Gurmukh sings the Glorious Praises of the True Lord.

gurmuiK swcY rhY smwey ]

guramukh saachai rehai samaaeae ||

The Gurmukh remains absorbed in the True Lord.

gurmuiK swic nwim piq aUqm hoie ]

guramukh saach naam path ootham hoe ||

Through the True Name, the Gurmukh is honored and exalted.

nwnk gurmuiK sgl Bvx kI soJI hoie ]42]

naanak guramukh sagal bhavan kee sojhee hoe ||42||

O Nanak, the Gurmukh understands all the worlds. ||42||