mwJ mhlw 4 ]

aucwrx mwJ mh`lw cauQw

maajh mehalaa 4 ||

Maajh, Fourth Mehl:

hir gur igAwnu hir rsu hir pwieAw ]

har gur giaan har ras har paaeiaa ||

Through the Guru, I have obtained the Lord's spiritual wisdom. I have obtained the Sublime Essence of the Lord.

mnu hir rµig rwqw hir rsu pIAwieAw ]

aucwrx rwqw: Bwrw krky bolo; pI-AwieAw

man har rang raathaa har ras peeaaeiaa ||

My mind is imbued with the Love of the Lord; I drink in the Sublime Essence of the Lord.

hir hir nwmu muiK hir hir bolI mnu hir ris tuil tuil paudw jIau ]1]

aucwrx paudw: ibMdI rihq bolo

har har naam mukh har har bolee man har ras ttul ttul poudhaa jeeo ||1||

With my mouth, I chant the Name of the Lord, Har, Har; my mind is filled to overflowing with the Sublime Essence of the Lord. ||1||

Awvhu sMq mY gil mylweIAY ]

aavahu santh mai gal maelaaeeai ||

Come, O Saints, and lead me to my Lord's Embrace.

myry pRIqm kI mY kQw suxweIAY ]

maerae preetham kee mai kathhaa sunaaeeai ||

Recite to me the Sermon of my Beloved.

hir ky sMq imlhu mnu dyvw jo gurbwxI muiK caudw jIau ]2]

aucwrx caudw: ibMdI rihq bolo (ArQ: aucwrdw)

har kae santh milahu man dhaevaa jo gurabaanee mukh choudhaa jeeo ||2||

I dedicate my mind to those Saints of the Lord, who chant the Word of the Guru's Bani with their mouths. ||2||

vfBwgI hir sMqu imlwieAw ]

vaddabhaagee har santh milaaeiaa ||

By great good fortune, the Lord has led me to meet His Saint.

guir pUrY hir rsu muiK pwieAw ]

gur poorai har ras mukh paaeiaa ||

The Perfect Guru has placed the Sublime Essence of the Lord into my mouth.

BwghIn siqguru nhI pwieAw mnmuKu grB jUnI iniq paudw jIau ]3]

aucwrx paudw: ibMdI rihq bolo

bhaageheen sathigur nehee paaeiaa manamukh garabh joonee nith poudhaa jeeo ||3||

The unfortunate ones do not find the True Guru; the self-willed manmukhs continually endure reincarnation through the womb. ||3||

Awip dieAwil dieAw pRiB DwrI ]

aap dhaeiaal dhaeiaa prabh dhhaaree ||

God, the Merciful, has Himself bestowed His Mercy.

mlu haumY ibiKAw sB invwrI ]

mal houmai bikhiaa sabh nivaaree ||

He has totally removed the poisonous pollution of egotism.

nwnk ht ptx ivic kWieAw hir lYNdy gurmuiK saudw jIau ]4]5]

aucwrx h`t; ptx: polw bolo (ASuD: p`tx); kWieAW; saudw: ibMdI rihq bolo (ASuD: sauNdw)

naanak hatt pattan vich kaaneiaa har lainadhae guramukh soudhaa jeeo ||4||5||

O Nanak, in the shops of the city of the human body, the Gurmukhs buy the merchandise of the Lord's Name. ||4||5||