SDGSAng 235Chaubis AvtarChaubis Avtar5 linesGuru Gobind Singh Ji

iqRBMgI CMd ]

tirabha(n)gee chha(n)dh ||

TRIBHANGI STANZA

suMdr imRgnYxI sur ipk bYxI icq hr lYxI gj gYxM ]

su(n)dhar miraganainee, sur pik bainee; chit har lainee, gaj gaina(n) ||

They have splendid eyes, their utterance is sweet like nightingale and they captivate the mind like the gait of the elephant

mwDur ibiD bdnI subu~iDn sdnI kumiqn kdnI Cib mYxM ]

maadhur bidh badhanee, subu'dhin sadhanee; kumatin kadhanee, chhab maina(n) ||

They are all-pervading, have charming faces, with elegance of the god of love, they are the store-house of good intellect, the destroyer of evil intellect,

AMgkw surMgI nt vr rMgI JWJ auqMgI pg DwrM ]

a(n)gakaa sura(n)gee, nat var ra(n)gee; jhaa(n)jh uta(n)gee, pag dhaara(n) ||

Have godly limbs they stand slantingly on one side, wear anklets in their feet,

bysr gjrwrM phU`c ApwrM kic Gu~GrwrM AwhwrM ]593]

besar gajaraara(n), pahoo'ch apaara(n); kach ghu'gharaara(n), aahaara(n) ||593||

Ivory-ornament in their nose and have black curly hair.593.