SGGSAng 7JapJap8 linesGuru Nanak Dev Ji

igAwn KMf mih igAwnu prcµfu ]

giaan khandd mehi giaan parachandd ||

In the realm of wisdom, spiritual wisdom reigns supreme.

iqQY nwd ibnod kof Anµdu ]

thithhai naadh binodh kodd anandh ||

The Sound-current of the Naad vibrates there, amidst the sounds and the sights of bliss.

srm KMf kI bwxI rUpu ]

saram khandd kee baanee roop ||

In the realm of humility, the Word is Beauty.

iqQY GwViq GVIAY bhuqu AnUpu ]

thithhai ghaarrath gharreeai bahuth anoop ||

Forms of incomparable beauty are fashioned there.

qw kIAw glw kQIAw nw jwih ]

aucwrx glw

thaa keeaa galaa kathheeaa naa jaahi ||

These things cannot be described.

jy ko khY ipCY pCuqwie ]

jae ko kehai pishhai pashhuthaae ||

One who tries to speak of these shall regret the attempt.

iqQY GVIAY suriq miq min buiD ]

aucwrx m`iq

thithhai gharreeai surath math man budhh ||

The intuitive consciousness, intellect and understanding of the mind are shaped there.

iqQY GVIAY surw isDw kI suiD ]36]

thithhai gharreeai suraa sidhhaa kee sudhh ||36||

The consciousness of the spiritual warriors and the Siddhas, the beings of spiritual perfection, are shaped there. ||36||