sUhI mhlw 5 ]

aucwrx sUhI mh`lw pMjvw

soohee mehalaa 5 ||

Soohee, Fifth Mehl:

hir crx kml kI tyk siqguir idqI quis kY bil rwm jIau ]

har charan kamal kee ttaek sathigur dhithee thus kai bal raam jeeo ||

The True Guru was satisfied with me, and blessed me with the Support of the Lord's Lotus Feet. I am a sacrifice to the Lord.

hir AMimRiq Bry Bµfwr sBu ikCu hY Gir iqskY bil rwm jIau ]

har anmrith bharae bhanddaar sabh kishh hai ghar this kai bal raam jeeo ||

The Lord's Ambrosial Nectar is an overflowing treasure; everything is in His Home. I am a sacrifice to the Lord.

bwbulu myrw vf smrQw krx kwrx pRBu hwrw ]

baabul maeraa vadd samarathhaa karan kaaran prabh haaraa ||

My Father is absolutely all-powerful. God is the Doer, the Cause of causes.

ijsu ismrq duKu koeI n lwgY Baujlu pwir auqwrw ]

jis simarath dhukh koee n laagai bhoujal paar outhaaraa ||

Remembering Him in meditation, pain does not touch me; thus I cross over the terrifying world-ocean.

Awid jugwid Bgqn kw rwKw ausqiq kir kir jIvw ]

aadh jugaadh bhagathan kaa raakhaa ousathath kar kar jeevaa ||

In the beginning, and throughout the ages, He is the Protector of His devotees. Praising Him continually, I live.

nwnk nwmu mhw rsu mITw Anidnu min qin pIvw ]1]

naanak naam mehaa ras meethaa anadhin man than peevaa ||1||

O Nanak, the Naam, the Name of the Lord, is the sweetest and most sublime essence. Night and day, I drink it in with my mind and body. ||1||

hir Awpy ley imlwie ikau vyCoVw QIveI bil rwm jIau ]

har aapae leae milaae kio vaeshhorraa thheevee bal raam jeeo ||

The Lord unites me with Himself; how could I feel any separation? I am a sacrifice to the Lord.

ijsno qyrI tyk so sdw sd jIveI bil rwm jIau ]

jis no thaeree ttaek so sadhaa sadh jeevee bal raam jeeo ||

One who has Your Support lives forever and ever. I am a sacrifice to the Lord.

qyrI tyk quJY qy pweI swcy isrjxhwrw ]

thaeree ttaek thujhai thae paaee saachae sirajanehaaraa ||

I take my support from You alone, O True Creator Lord.

ijs qy KwlI koeI nwhI AYsw pRBU hmwrw ]

jis thae khaalee koee naahee aisaa prabhoo hamaaraa ||

No one lacks this Support; such is my God.

sMq jnw imil mMglu gwieAw idnu rYin Aws qum@wrI ]

santh janaa mil mangal gaaeiaa dhin rain aas thumhaaree ||

Meeting with the humble Saints, I sing the songs of joy; day and night, I place my hopes in You.

sPlu drsu ByitAw guru pUrw nwnk sd bilhwrI ]2]

safal dharas bhaettiaa gur pooraa naanak sadh balihaaree ||2||

I have obtained the Blessed Vision, the Darshan of the Perfect Guru. Nanak is forever a sacrifice. ||2||

sMm@ilAw scu Qwnu mwnu mhqu scu pwieAw bil rwm jIau ]

aucwrx mh`qu

sanmhaliaa sach thhaan maan mehath sach paaeiaa bal raam jeeo ||

Contemplating, dwelling upon the Lord's true home, I receive honor, greatness and truth. I am a sacrifice to the Lord.

siqguru imilAw dieAwlu gux AibnwsI gwieAw bil rwm jIau ]

sathigur miliaa dhaeiaal gun abinaasee gaaeiaa bal raam jeeo ||

Meeting the Merciful True Guru, I sing the Praises of the Imperishable Lord. I am a sacrifice to the Lord.

gux goivMd gwau inq inq pRwx pRIqm suAwmIAw ]

gun govindh gaao nith nith praan preetham suaameeaa ||

Sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe, continually, continuously; He is the Beloved Master of the breath of life.

suB idvs Awey gih kµiT lwey imly AMqrjwmIAw ]

subh dhivas aaeae gehi kanth laaeae milae antharajaameeaa ||

Good times have come; the Inner-knower, the Searcher of hearts, has met me, and hugged me close in His Embrace.

squ sµqoKu vjih vwjy Anhdw Juxkwry ]

sath santhokh vajehi vaajae anehadhaa jhunakaarae ||

The musical instruments of truth and contentment vibrate, and the unstruck melody of the sound current resounds.

suix BY ibnwsy sgl nwnk pRB purK krxYhwry ]3]

sun bhai binaasae sagal naanak prabh purakh karanaihaarae ||3||

Hearing this, all my fears have been dispelled; O Nanak, God is the Primal Being, the Creator Lord. ||3||

aupijAw qqu igAwnu swhurY pyeIAY ieku hir bil rwm jIau ]

oupajiaa thath giaan saahurai paeeeai eik har bal raam jeeo ||

The essence of spiritual wisdom has welled up; in this world, and the next, the One Lord is pervading. I am a sacrifice to the Lord.

bRhmY bRhmu imilAw koie n swkY iBMn kir bil rwm jIau ]

aucwrx bRhmY: 'bR' dulwvw rihq bolo; bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

brehamai breham miliaa koe n saakai bhinn kar bal raam jeeo ||

When God meets the God within the self, no one can separate them. I am a sacrifice to the Lord.

ibsmu pyKY ibsmu suxIAY ibsmwdu ndrI AwieAw ]

bisam paekhai bisam suneeai bisamaadh nadharee aaeiaa ||

I gaze upon the Wondrous Lord, and listen to the Wondrous Lord; the Wondrous Lord has come into my vision.

jil Qil mhIAil pUrn suAwmI Git Git rihAw smwieAw ]

jal thhal meheeal pooran suaamee ghatt ghatt rehiaa samaaeiaa ||

The Perfect Lord and Master is pervading the water, the land and the sky, in each and every heart.

ijs qy aupijAw iqsu mwih smwieAw kImiq khxu n jwey ]

jis thae oupajiaa this maahi samaaeiaa keemath kehan n jaaeae ||

I have merged again into the One from whom I originated. The value of this cannot be described.

ijsky clq n jwhI lKxy nwnk iqsih iDAwey ]4]2]

jis kae chalath n jaahee lakhanae naanak thisehi dhhiaaeae ||4||2||

Nanak meditates on Him. ||4||2||