4: gur inMdw
Vilification of the Guru
fwiexu mwxs KwvxI puqu burw n mMgY ]
daainu maanas khaavanee poutu buraa n mangai.
The witch is man eater but she also does not contemplate wrong for her son.
vfw ivkrmI AwKIAY DI BYxhu sMgY ]
vadaa vikaramee aakheeai dhee bhainahu sangai.
Even known as the most vicious man, he also feels ashamed before his daughter and sister.
rwjy DRohu kmWvdy rYbwr surMgY ]
raajay dhrohu kamaanvaday raibaar surangai.
The kings, trecherous for each other, put no harm to the amabassadors (and they live comfortably).
bjr pwp n auqrin jwie kIcin gMgY ]
bajar paap n outarani jaai keechani gangai.
The sins committed at Ganges (the religious places) are as hard as the thunderbolt and never fade out.
Qrhr kMbY nrku jmu suix inMdk FMgY ]
darahar kanbai naraku jamu souni nidak nagai.
Listening to the naked meanness of the slanderer, Yama of the hell also trembles.
inMdw BlI n iksY dI gur inMd kuFMgY ]4]
nidaa bhalee n kisai dee gur nid kuddhangai ||4||
Backbiting of any one is bad but the vilification of the Guru is the worst (way of life).