SDGSAng 253Chaubis AvtarChaubis Avtar13 linesGuru Gobind Singh Ji

caupeI ]

chaupiee ||

CHAUPAI

jYs imRqk ky huqy pRkwrw ]

jais mritak ke hute prakaaraa ||

qYsy eI kry byd Anuswrw ]

taise iee kare bedh anusaaraa ||

The ritual which is performed on the death of someone, the same was performed according to the Vedas

rwm spUq jwihM Gr mwhI ]

raam sapoot jaahi(n) ghar maahee ||

qw kh`u qot koaU kh nwhI ]842]

taa kaha' tot kouoo keh naahee ||842||

The benign son Ram went to the home (and himself being an incarnation) he had no shortage of any type.842.

bhu ibiD giq kInI pRB mwqw ]

bahu bidh gat keenee prabh maataa ||

qb lau BeI kYkeI sWqw ]

tab lau bhiee kaikiee saa(n)taa ||

Many rituals were performed for the salvation of the mother and by that time Kaikeyi had also passed away.

qw ky mrq suimqRw mrI ]

taa ke marat sumitraa maree ||

dyKhu kwl ikRAw ks krI ]843]

dhekhahu kaal kriaa kas karee ||843||

After her death, look at the doing of KAL (death). Sumitra also died.843.

eyk idvs jwnik iqRX isKw ]

ek dhivas jaanak tiray sikhaa ||

BIq Bey rwvx kh ilKw ]

bheet bhe raavan keh likhaa ||

One day explaining to women, Sita drew the portrait of Ravana on the wall,

jb rGubr iq~h Awn inhwrw ]

jab raghaubar ti'h aan nihaaraa ||

kCuk kop iem bcn aucwrw ]844]

kachhuk kop im bachan uchaaraa ||844||

When Ram saw this, he said somewhat angrily.844.