gurmuiK pUrn bRhm dyKy idRsit kY gurmuiK sbd kY pUrn bRhm hY ]

gurmukhi pooran braham daykhay drisati kai , gurmukhi sabad kai pooran braham hai |

An obedient Sikh of the Guru sees the Lord pervading everywhere. By his utterances and expressions, he shows His presence to others as well.

gurmuiK pUrn bRhm sRuiq sRvn kY mDur bcn kih bynqI ibsm hY ]

gurmukhi pooran braham srouti sravan kai , madhur bachan kahi baynatee bisam hai |

Guru's obedient slave hears the melodious sound of the complete God with his own ears by his very sweetly spoken words. He makes supplications which have marvellous sweetness in them.

gurmuiK pUrn bRhm rs gMD sMiD pRys rs cMdn sugMD gmwgm hY ]

gurmukhi pooran braham ras gandh sandhi , prays ras chandan sougandh gamaagam hai |

Guru-conscious person always relishes the elixir of Lord's name even if he is lured by the combined attractions of his sense of smell and taste. The wondrous elixir obtained as a result of his love for the Lord is far more fragrant than the Sandalwood.

gurmuiK pUrn bRhm gur srb mY gurmuiK pUrn bRhm nmo nm hY ]152]

gurmukhi pooran braham gur sarab mai , gurmukhi pooran braham namo nam hai |152|

Guru-oriented person considers the True Guru as a form of all-pervading Lord God. He makes his salutations and supplications to him again and again. (152)