mun nwrd jU bwc kwn@ jU so ]

mun naaradh joo baach kaan(h) joo so ||

Speech of the sage Narada addressed to Krishna:

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

AkR¨r ky AgR hI jw hir so mun pw prI kY ieh bwq sunweI ]

akraoor ke agr hee jaa har so; mun paa paree kai ieh baat sunaiee ||

Before the arrival of Akrur the sage told everything to Krishna

rIJ rhXo Apny mn mY suin hwir kY suMdr rUp knHweI ]

reejh rahayo apane man mai; sun haar kai su(n)dhar roop kanhaiee ||

Listening to all the talk, the charming Krishna was pleased in his mind

bIr bfo rn bIc bDo qum AYsy khXo AiqhI Cib pweI ]

beer baddo ran beech badho tuma; aaise kahayo atihee chhab paiee ||

Narada said, “O Krishna! you have vanquished many heroes in the battlefield and have attained great brilliance

AwXo ho haU su Gny irp Gyir iskwr kI BWq bDo iqn jweI ]784]

aayo ho huoo su ghane rip gheri; sikaar kee bhaa(n)t badho tin jaiee ||784||

I hve gathered and left many of your enemies, you may now (go to Mathura and ) kill them784.

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

qb hau aupmw qumrI krho kubilXwigr ko qum jo mir ho ]

tab hau upamaa tumaree karaho; kubaliyaagir ko tum jo mar ho ||

mwstk bl swD cMfUrih soN rNg BUm ibKY bD jo kir ho ]

maasatak bal saadh cha(n)ddooreh so(n); ra(n)g bhoom bikhai badh jo kar ho ||

“I shall sing your praises if you kill Kuvalyapeer (elephant), kill Chandur on the stage with you fists,

iPir kMs bfo Awpny irpu ko gih kys qy pRwnn ko hir ho ]

fir ka(n)s baddo aapane rip ko; geh kes te praanan ko har ho ||

irp mwr Gny bn Awsur ko kr kwt sBY Dr pY fir ho ]785]

rip maar ghane ban aasur ko; kar kaat sabhai dhar pai ddar ho ||785||

“Annihilate your great enemy Kansa by catching him from his hair and throw on the ground all the demons of the city and the forest after chopping them.”785.