copeI ]

chopiee ||

CHAUPAI

suin dY sRaun bwq kho qoso ]

sun dhai srauna; baat kaho toso ||

kvn ju`Du kir jIqY moso ]

kavan ju'dh kari; jeetai moso ||

“Listen attentively to my words and understand who has been victorious over me in the war?

KVg isMG mo AMqr nwhI ]

kharag si(n)gha; mo a(n)tar naahee ||

muih srUp vrqq jg mwhI ]1736]

muh saroopa; varatat jag maahee ||1736||

There is no difference between me and Kharag Singh and my form only pervades the whole wold.1736.

swc khXo hY hy bildyvw ]

saach kahayo hai; he balidhevaa ||

pwXo nihn iksU ieh Byvw ]

paayo nahina; kisoo ieh bhevaa ||

“O Balram! I am telling you the truth, none knows about this mystery

sUrn mY koaU ieh sm nwhI ]

sooran mai kouoo; ieh sam naahee ||

myro nwm bsY ird mwhI ]1737]

mero naama; basai ridh maahee ||1737||

There is no warrior amongst the warriors like him, in whose heart abides my Name with such profundity.1737.