Bhai Gurdas JiAng 20Bhai Gurdas Ji's VaarsVaar 207 linesBhai Gurdas Ji

11: bury nwl Blw krn dy ivKy

Do good to evil person

hoie ibrKu sMswru isr qlvwieAw ]

hoi birakhu sansaaru sir talavaaiaa.

Tree is there in the world and keeps its head downward.

inhclu hoie invwsu sIsu invwieAw ]

nihachalu hoi nivaasu seesu nivaaiaa.

It stands steadfast and maintains its head low.

hoie suPl Pl sPlu vt shwieAw ]

hoi suphal phalu saphalu vat sahaaiaa.

Then becoming full of fruits it bears the stone-blows.

isir krvqu Drwie jhwju bxwieAw ]

siri karavatu dharaai jahaaju banaaiaa.

Further it gets sawed and causes to make ship.

pwxI dy isir vwt rwhu clwieAw ]

paanee day siri vaat raahu chalaaiaa.

Now it moves on the head of water.

isir krvqu Drwie sIs cVwieAw ]11]

siri karavatu dharaai sees charhaaiaa ||11||

Having borne iron-saw upon head, it carries the same iron (used in ship making) across the water.