SDGSAng 425Chaubis AvtarChaubis Avtar5 linesGuru Gobind Singh Ji

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

Bwjq nwihn Awhv qy skqys mhw blvMq sMBwrXo ]

bhaajat naahin aahav te; sakates mahaa balava(n)t sa(n)bhaarayo ||

jwl ijqo Air ky sr ko qbhI AgnXuD swQ pRjwrXo ]

jaal jito ar ke sar ko; tabahee aganayudh saath prajaarayo ||

The mighty warrior Shakti Singh did not run away from the battlefield and the snare of the arrows created by the enemy was intercepted by him with his fire-shafts

pwn lXo Dnu bwn irswie kY kRrDujw isr kwit auqwrXo ]

paan layo dhan baan risai kai; kraradhujaa sir kaat utaarayo ||

In his rage, he took up his bow and arrows and knocked down the head of Karurdhvaja

AYsy hnXo irp ijau mGvw bl kY ibRqrwsur dYq sMGwrXo ]1306]

aaise hanayo rip jiau maghavaa; bal kai birataraasur dhait sa(n)ghaarayo ||1306||

He killed the demon like the killing of Vritasura by Indra.1306.