SGGSAng 1306Raag KanaraMahalla 510 linesGuru Arjan Dev Ji

kwnVw mhlw 5 ]

aucwrx kwnVw mh`lw pMjvw

kaanarraa mehalaa 5 ||

Kaanraa, Fifth Mehl:

crn srn dieAwl Twkur Awn nwhI jwie ]

charan saran dhaeiaal thaakur aan naahee jaae ||

I seek the Sanctuary of the Feet of my Merciful Lord and Master; I do not go anywhere else.

piqq pwvn ibrdu suAwmI auDrqy hir iDAwie ]1] rhwau ]

pathith paavan biradh suaamee oudhharathae har dhhiaae ||1|| rehaao ||

It is the Inherent Nature of our Lord and Master to purify sinners. Those who meditate on the Lord are saved. ||1||Pause||

sYswr gwr ibkwr swgr piqq moh mwn AMD ]

saisaar gaar bikaar saagar pathith moh maan andhh ||

The world is a swamp of wickedness and corruption. The blind sinner has fallen into the ocean of emotional attachment and pride,

ibkl mwieAw sµig DMD ]

aucwrx ibkl: polw bolo (ASuD: ibk`l)

bikal maaeiaa sang dhhandhh ||

Bewildered by the entanglements of Maya.

kru ghy pRB Awip kwFhu rwiK lyhu goibMd rwie ]1]

kar gehae prabh aap kaadtahu raakh laehu gobindh raae ||1||

God Himself has taken me by the hand and lifted me up and out of it; save me, O Sovereign Lord of the Universe. ||1||

AnwQ nwQ snwQ sMqn koit pwp ibnws ]

anaathh naathh sanaathh santhan kott paap binaas ||

He is the Master of the masterless, the Supporting Lord of the Saints, the Neutralizer of millions of sins.

min drsnY kI ipAws ]

man dharasanai kee piaas ||

My mind thirsts for the Blessed Vision of His Darshan.

pRB pUrn gunqws ]

prabh pooran gunathaas ||

God is the Perfect Treasure of Virtue.

ikRpwl dieAwl gupwl nwnk hir rsnw gun gwie ]2]2]41]

kirapaal dhaeiaal gupaal naanak har rasanaa gun gaae ||2||2||41||

O Nanak, sing and savor the Glorious Praises of the Lord, the Kind and Compassionate Lord of the World. ||2||2||41||