12: gur klp ibR`C

Guru, the wish fulfilling tree

pwirjwq guru Cif kY mMgin klpqroN Pl kcy ]

paarijaatu guru chhadi kai mangani kalap taron phal kachay.

Leaving the wish-fulfilling tree in the form of Guru, people desire to have the raw fruits of traditional wish-fulfilling tree (kalptaru/parijat).

pwrjwq lK surg sxu Awvwgvxu Bvx ivic pcy ]

paarajaatu lakh suragu sanu aavaa gavanu bhavan vichi pachay.

Millions of parijat along with heavens are getting perished in the cycle of transmigration.

mrdy kir kir kwmnw idiq Bugiq ivic ric ivrcy ]

maraday kari kari kaamanaa diti bhougati vichi rachi virachay.

Controlled by desires people are perishing and are busy in enjoying whatever has been bestowed by the Lord.

qwry hoie Agws ciV EVik quit quit Qwn hlcy ]

taaray hoi agaas charhi aorhaki turhi turhi daan halachay.

Man of good actions establish in the sky in the form of stars and after exhausting the results of virtues again become falling stars.

mW ipau hoey kyqVy kyqiVAW dy hoey bcy ]

maan piu hoay kaytarhay kaytarhiaan day hoay bachay.

Again through transmigration they become mothers and fathers and many beget children.

pwp puMn bIau bIjdy duK suK Pl AMdir chmcy ]

paap pounnu beeu beejaday doukh soukh phal andari chahamachay.

Further sowing evils and virtues remain immersed in pleasures and sufferings.

gur pUry ivxu hir n prcy ]12]

gur pooray vinu hari n parachay ||12||

Without the perfect Guru, God cannot be made happy.