SGGSAng 827Raag BilavalMahalla 57 linesGuru Arjan Dev Ji

iblwvlu mhlw 5 ]

aucwrx iblwvlu mh`lw pMjvw

bilaaval mehalaa 5 ||

Bilaaval, Fifth Mehl:

qum@ smrQw kwrn krn ]

thumh samarathhaa kaaran karan ||

You are the all-powerful Cause of causes.

Fwkn Fwik goibd gur myry moih AprwDI srn crn ]1] rhwau ]

dtaakan dtaak gobidh gur maerae mohi aparaadhhee saran charan ||1|| rehaao ||

Please cover my faults, Lord of the Universe, O my Guru; I am a sinner - I seek the Sanctuary of Your Feet. ||1||Pause||

jo jo kIno so qum@ jwinE pyiKE Taur nwhI kCu FIT mukrn ]

aucwrx mu`krn

jo jo keeno so thumh jaaniou paekhiou thour naahee kashh dteeth mukaran ||

Whatever we do, You see and know; there is no way anyone can stubbornly deny this.

bf prqwpu suinE pRB qumro koit AGw qyro nwm hrn ]1]

badd parathaap suniou prabh thumharo kott aghaa thaero naam haran ||1||

Your glorious radiance is great! So I have heard, O God. Millions of sins are destroyed by Your Name. ||1||

hmro shwau sdw sd BUln qum@ro ibrdu piqq auDrn ]

aucwrx auD`rn: 'd'-'D' dI sWJI Avwj

hamaro sehaao sadhaa sadh bhoolan thumharo biradh pathith oudhharan ||

It is my nature to make mistakes, forever and ever; it is Your Natural Way to save sinners.

kruxwmY ikrpwl ikRpw iniD jIvn pd nwnk hir drsn ]2]2]118]

aucwrx kruxw-mY: ibMdI rihq bolo; in`iD

karunaa mai kirapaal kirapaa nidhh jeevan padh naanak har dharasan ||2||2||118||

You are the embodiment of kindness, and the treasure of compassion, O Merciful Lord; through the Blessed Vision of Your Darshan, Nanak has found the state of redemption in life. ||2||2||118||