<> siqgur pRswid ]

ikonkaar satigur prasaadi ||

One Oankar, the primal energy, realized through the grace of divine preceptor

1: mMglwcrx kwdr dy cilq

ikonkaar satigur prasaadi ||

One Oankar, the primal energy, realized through the grace of divine preceptor

ieku kvwau pswau kir EAMkwr Akwr bnwieAw ]

iku kavaau pasaau kari aoankaari akaaru banaaiaa.

Diffusing His one vibration (vak, sound), Oaiikar has become manifest in the forms (of the whole creation).

AMbir Driq ivCoiV kY ivxu QMmw Awkwis rhwieAw ]

anbari dharati vichhorhi kai vinu danmaan aagaasu rahaaiaa.

Separating earth from sky, the Oankar has sustained sky without the support of any pillar.

jl ivic DrqI rKIAin DrqI AMdir nIru DrwieAw ]

jal vichi dharatee rakheeani dharatee andari neeru dharaaiaa.

He placed earth in water and water in the earth.

kwTY AMdir Agu Dir AgI hoNdI suPlu PlwieAw ]

kaatdai andari agi dhari agee hondee suphalu phalaaiaa.

Fire was put into wood and fire notwithstanding, the trees laden with beautiful fruits were created.

paux pwxI bYsMqro iqMny vYrI mylu imlwieAw ]

paoun paanee baisantaro tinnay vairee mayli milaaiaa.

Air, water and fire are enemies of one another but He made them meet harmoniously (and created the world).

rwjs swqk qwmso bRhmw ibsnu mhysu aupwieAw ]

raajas saatak taamaso brahamaa bisanu mahaysu oupaaiaa.

He created Brahma, Visnu and Mahes'a who cherish the qualities of action (rajas), sustenance (sattv) and dissolution (tamas).

coj ivfwxu cilqu vrqwieAw ]1]

choj vidaanu chalitu varataaiaa ||1||

Accomplisher of wondrous feats, that Lord created the wonderful creation.