pauVI ]

pourree ||

Pauree:

GGw Gwlhu mnih eyh ibnu hir dUsr nwih ]

ghaghaa ghaalahu manehi eaeh bin har dhoosar naahi ||

GHAGHA: Put this into your mind, that there is no one except the Lord.

nh hoAw nh hovnw jq kq EhI smwih ]

neh hoaa neh hovanaa jath kath ouhee samaahi ||

There never was, and there never shall be. He is pervading everywhere.

GUlih qau mn jau Awvih srnw ]

ghoolehi tho man jo aavehi saranaa ||

You shall be absorbed into Him, O mind, if you come to His Sanctuary.

nwm qqu kil mih punhcrnw ]

naam thath kal mehi punehacharanaa ||

In this Dark Age of Kali Yuga, only the Naam, the Name of the Lord, shall be of any real use to you.

Gwil Gwil Aink pCuqwvih ]

ghaal ghaal anik pashhuthaavehi ||

So many work and slave continually, but they come to regret and repent in the end.

ibnu hir Bgiq khw iQiq pwvih ]

bin har bhagath kehaa thhith paavehi ||

Without devotional worship of the Lord, how can they find stability?

Goil mhw rsu AMimRqu iqh pIAw ]

ghol mehaa ras anmrith thih peeaa ||

They alone taste the supreme essence, and drink in the Ambrosial Nectar,

nwnk hir guir jw kau dIAw ]20]

naanak har gur jaa ko dheeaa ||20||

O Nanak, unto whom the Lord, the Guru, gives it. ||20||