pauVI ]

pourree ||

Pauree:

llw qw kY lvY n koaU ]

lalaa thaa kai lavai n kooo ||

LALLA: There is no one equal to Him.

eykih Awip Avr nh hoaU ]

eaekehi aap avar neh hooo ||

He Himself is the One; there shall never be any other.

hovnhwru hoq sd AwieAw ]

hovanehaar hoth sadh aaeiaa ||

He is now, He has been, and He shall always be.

auAw kw AMqu n kwhU pwieAw ]

aucwrx auAw: AONkV iv`c rhxw (ASuD: aUAw, EAw)

ouaa kaa anth n kaahoo paaeiaa ||

No one has ever found His limit.

kIt hsiq mih pUr smwny ]

keett hasath mehi poor samaanae ||

In the ant and in the elephant, He is totally pervading.

pRgt purK sB TwaU jwny ]

pragatt purakh sabh thaaoo jaanae ||

The Lord, the Primal Being, is known by everyone everywhere.

jw kau dIno hir rsu Apnw ]

jaa ko dheeno har ras apanaa ||

That one, unto whom the Lord has given His Love

nwnk gurmuiK hir hir iqh jpnw ]12]

naanak guramukh har har thih japanaa ||12||

- O Nanak, that Gurmukh chants the Name of the Lord, Har, Har. ||12||