jnnI suqih ibKu dyq hyqu kaun rwKY Gru musY pwhrUAw kho kYsy rwKIAY ]

jananee soutahi bikhu dayt haytu kaoun raakhai , gharu mousai paaharooaa kaho kaisay raakheeai |

If a mother poisons her son then who will love him? If a watchman robs the house then how can it be protected?

krIAw jau borY nwv kho kYsy pwvY pwru AgUAwaU bwt pwrY kw pY dInu BwKIAY ]

kareeaa jau borai naav kaho kaisay paavai paaru , agooaaoo baat paarai kaa pai deenu bhaakheeai |

If a boatman sinks the boat, then how can the passengers reach the shore beyond? If the-leader cheats on the way, then who can be prayed for justice?

KyqY jau Kwie bwir kaun Dwie rwKnhwru ckRvY krY AinAwau pUCY kaunu swKIAY ]

khaytai jau khaai baari kaoun dhaai raakhanahaaru , chakravai karai aniaau poochhai kaounu saakheeai |

If the protecting fence starts eating the crop (caretaker starts destroying the crop) then who will take care of it? If a king becomes unjust who will examine the witness?

rogIAY jau bYdu mwrY imqR jau kmwvY dRohu gur n mukqu krY kw pY AiBlwKIAY ]221]

rogeeai jau baidu maarai mitr jau kamaavai drohu , gur n moukatu karai kaa pai abhilaakheeai |221|

If a physician kills the patient, a friend betrays his friend, then who can be trusted? If a Guru does not bless his disciple with salvation, then who else can be expected to be saved? (221)