SDGSAng 1366Sri CharitropakhyanSri Charitropakhyan229 linesGuru Gobind Singh Ji

cOpeI ]

chauapiee ||

ieh ibiD bIr Kyq ibkrwlw ]

eeh bidh beer khet bikaraalaa ||

mwcq BXo Awin iqh kwlw ]

maachat bhayo aan teh kaalaa ||

mhW kwl kCu hU qb kopy ]

mahaa(n) kaal kachh hoo tab kope ||

puhmI pwv gwV§ kir ropy ]190]

puhamee paav gaarahoo kar rope ||190||

mohnwsqR kyqy moihq kir ]

mohanaasatr kete mohit kar ||

bruxwsqR By pRwn ikqn hir ]

baraunaasatr bhe praan kitan har ||

pwvkwsqR By AiDk jrwey ]

paavakaasatr bhe adhik jaraae ||

Aimq suBt imRq lok pTwey ]191]

amit subhat mirat lok pathaae ||191||

jw pr mhW kwl Ais Jwrw ]

jaa par mahaa(n) kaal as jhaaraa ||

eyk suBt qy dÍY kir fwrw ]

ek subhat te dhavai kar ddaaraa ||

jO duYÍ nr pr tuk Ais Drw ]

jau dhuaivai nar par tuk as dharaa ||

cwir tUk iqn dYÍ ky krw ]192]

chaar took tin dhaivai ke karaa ||192||

kyiqk pry suBt ibllWhI ]

ketik pare subhat bilalaa(n)hee ||

jMbuk ig¤D mwsu lY jWhI ]

ja(n)buk gidh maas lai jaa(n)hee ||

BYrv Awin khMU BBkwrYN ]

bhairav aan kaha(n)oo bhabhakaarai(n) ||

khMU mswn iklktI mwrYN ]193]

kaha(n)oo masaan kilakatee maarai(n) ||193||

kyiqk suBt AwinhI FUkYN ]

ketik subhat aanihee ddookai(n) ||

mwrih mwir dsO idis kUkYN ]

maareh maar dhasau dhis kookai(n) ||

mhW kwl pr jy ibRx krhI ]

mahaa(n) kaal para, je biran karahee ||

kuMiTq hoie Drin igr prhI ]194]

ku(n)thit hoi, dharan gir parahee ||194||

bhuir kop kir Asr Apwrw ]

bahur kop kari, asar apaaraa ||

mhW kwl k~h krq pRhwrw ]

mahaa(n) kaal ka'h karat prahaaraa ||

qy vY eyk rUp hYÍ jWhI ]

te vai ek roop haivai jaa(n)hee ||

mhW kwl ky m¤DÎ smWhI ]195]

mahaa(n) kaal ke madhay samaa(n)hee ||195||

ijim koeI bwir bwir pr mwrYN ]

jim koiee baari, baar par maarai(n) ||

hoq lIn iqh mwJ suDwrYN ]

hot leen teh maajh sudhaarai(n) ||

puin koeI qWih n skq pCwnI ]

pun koiee taa(n)h na sakat pachhaanee ||

Awigl Awih ik morw pwnI ]196]

aagil aahi, k moraa paanee ||196||

ieh ibiD Bey ssqR jb lInw ]

eeh bidh bhe sasatr jab leenaa ||

Asurn kop Aimq qb kInw ]

asuran kop amit tab keenaa ||

kWpq AiDk icq mO gey ]

kaa(n)pat adhik chit mau ge ||

ssqR AsqR ly Dwvq Bey ]197]

sasatr asatr le dhaavat bhe ||197||

juÍwl qjI kir kop inswcr ]

juvaiaal tajee, kar kop nisaachar ||

iqn qy pTwn DnuK Dr ]

tin te pathaana, dhanukh dhar ||

puin muK qy aulkw jy kwFy ]

pun mukh te ulakaa, je kaadde ||

qwqy mugl aupij By TwFy ]198]

taate mugal upaj bhe thaadde ||198||

puin iris qn iqn sÍws inkwry ]

pun ris tana, tin savaiaas nikaare ||

sYXd syK Bey irs vwry ]

saiyadh sekh bhe ris vaare ||

Dwey ssqR AsqR kr lY kY ]

dhaae sasatr asatr kar lai kai ||

qmik qyj rn qurI ncYkY ]199]

tamak tej ran turee nachaikai ||199||

Kwn pTwn Fuky iris kY kY ]

khaan pathaan dduke ris kai kai ||

koip ikRpwl ngn kr lY kY ]

kop kirapaal nagan kar lai kai ||

mhW kwl kO krq pRhwrw ]

mahaa(n) kaal kau karat prahaaraa ||

eyk n auprq rom aupwrw ]200]

ek na uparat rom upaaraa ||200||

Aimq Kwn kir kop isDwry ]

amit khaan kar kop sidhaare ||

md kir Bey skl mqvwry ]

madh kar bhe sakal matavaare ||

aumfy Aimq mlyCn ky gn ]

aumadde amit malechhan ke gan ||

iqnky nwm khq qum sO Bin ]201]

tinake naam kahat tum sau bhan ||201||

nwhrKwn JVwJV Kwnw ]

naaharakhaan jharaajhar khaanaa ||

KwninhMg BVMg juAwnw ]

khaananiha(n)g bhara(n)g juaanaa ||

AOr JVMgKwn rn DwXo ]

aauar jhara(n)gakhaan ran dhaayo ||

Aimq ssqR kr ley isDwXo ]202]

amit sasatr kar le sidhaayo ||202||

bYrmKwn bhwdur Kwnw ]

bairamakhaan bahaadhur khaanaa ||

blvMfKwn bfo sur gÎwnw ]

balava(n)ddakhaan baddo sur gayaanaa ||

rusqmKwn kop kir clo ]

rusatamakhaan kop kar chalo ||

lIny Aimq sYn sMg Blo ]203]

leene amit sain sa(n)g bhalo ||203||

hsnKwn husYnKwn Bn ]

hasanakhaan husainakhaan bhan ||

KwnmuhMmd lY mlyC gn ]

khaanamuha(n)madh lai malechh gan ||

smsKwn smsyro Kwnw ]

samasakhaan samasero khaanaa ||

cly pIs kir dWq juAwnw ]204]

chale pees kar dhaa(n)t juaanaa ||204||

Awvq hI kIey bwn pRhwrw ]

aavat hee ke'ee baan prahaaraa ||

mhWkwl k~h chq sMGwrw ]

mahaa(n)kaal ka'h chahat sa(n)ghaaraa ||

mhWkwl sr clq inhwry ]

mahaa(n)kaal sar chalat nihaare ||

tUk shMsR ipRQI kir fwry ]205]

took saha(n)sr pirathee kar ddaare ||205||

fwry sq sq tUk ipRQI kir ]

ddaare sat sata, took pirathee kar ||

mhWkwl kir kop Aimq sr ]

mahaa(n)kaal kar kopa, amit sar ||

iek iek sr qn bhuir pRhwry ]

eik ik sar tana, bahur prahaare ||

igry pTwn su BUim mMJwry ]206]

gire pathaan su bhoom ma(n)jhaare ||206||

kwit inhMg kO rwKw duYÍ Dr ]

kaat niha(n)g kau raakhaa dhuaivai dhar ||

mwry Aimq JVwJVKW sr ]

maare amit jharaajharakhaa(n) sar ||

KwnBVMg bhuir rn mwry ]

khaanabhara(n)g bahur ran maare ||

dyKq cwrn is¤D hjwry ]207]

dhekhat chaaran sidh hajaare ||207||

nwhrKW gYrqKW mwrw ]

naaharakhaa(n) gairatakhaa(n) maaraa ||

blvMfKWn kw sIs auqwrw ]

balava(n)ddakhaa(n)n kaa sees utaaraa ||

syrKwn kit qy kit fwrÎo ]

serakhaan kat te kat ddaarayo ||

bYrmKW gih kys pCwrÎo ]208]

bairamakhaa(n) geh kes pachhaarayo ||208||

puin kir kop bhwdur Kwnw ]

pun kar kop bahaadhur khaanaa ||

Cwfy qbY ibisK iris nwnw ]

chhaadde tabai bisikh ris naanaa ||

mhWkwl kup bwn pRhwro ]

mahaa(n)kaal kup baan prahaaro ||

igrÎo khW lO lrY ibcwro ]209]

girayo, kahaa(n) lau larai bichaaro ||209||

ieh ibiD hTI pTwnI sYnw ]

eeh bidh hathee pathaanee sainaa ||

mugln prw m¤iD kuC BY nw ]

mugalan paraa madh kuchh bhai naa ||

iCnikk moN bhu suBt igrwey ]

chhinakik mo(n) bahu subhat giraae ||

jwnu ieMdR prbq sy Gwey ]210]

jaan i(n)dhr parabat se ghaae ||210||

bYrmbyg mugl kO mwrw ]

bairamabeg mugal kau maaraa ||

XUsPKW kit qyN kit fwrw ]

yoosafakhaa(n) kat te(n) kat ddaaraa ||

qwihrbyg itkw sMgRwmw ]

taahirabeg tikaa sa(n)graamaa ||

AMq igrÎo iBirkY duYÍ jwmw ]211]

a(n)t girayo bhirikai dhuaivai jaamaa ||211||

nUrmbyg bhuir iris mwrÎo ]

nooramabeg bahur ris maarayo ||

Awidlbygih bhuir pRjwrÎo ]

aadhilabegeh bahur prajaarayo ||

qRwisq BeI mlyCI sYnw ]

traasit bhiee malechhee sainaa ||

AwXuD skw hwQ koeI lY nw ]212]

aayudh sakaa haath koiee lai naa ||212||

Bjy pTwn mugl hUM Bwjy ]

bhaje pathaan mugal hoo(n) bhaaje ||

sYXd Awin dsO idis gwjy ]

saiyadh aan dhasau dhis gaaje ||

iPry pTwn ibmn jy Bey ]

fire pathaan biman je bhe ||

bhuir DnuK tMkorq gey ]213]

bahur dhanukh ta(n)korat ge ||213||

Awvq hI husYnKW jUJw ]

aavat hee husainakhaa(n) joojhaa ||

hsnKwn snmuK hYÍ lUJw ]

hasanakhaan sanamukh haivai loojhaa ||

bhuir muhMmdKW lir mirXo ]

bahur muha(n)madhakhaa(n) lar mariyo ||

jwnk slB dIp mih pirXo ]214]

jaanak salabh dheep meh pariyo ||214||

sYdhusYn kop kir grjo ]

saidhahusain kop kar garajo ||

jwPrsYd rhw nih brjo ]

jaafarasaidh rahaa neh barajo ||

loh pRjMq bwn qin mwry ]

loh praja(n)t baan tan maare ||

Bey lIn nih bhuir inhwry ]215]

bhe leen neh bahur nihaare ||215||

bhurO Aimq kop k~h kirkY ]

bahurau amit kop ka'h karikai ||

Cwfy ibisiK DnuK kO DirkY ]

chhaadde bisikh dhanukh kau dharikai ||

CUtq Bey slB kI ijim sr ]

chhootat bhe salabh kee jim sar ||

lIn Bey nih lKy idRgn kir ]216]

leen bhe neh lakhe dhiragan kar ||216||

ieh ibiD mwir sYXdI sYnw ]

eeh bidh maar saiyadhee sainaa ||

syK POj BwjI ibnu cYnw ]

sekh fauaj bhaajee bin chainaa ||

mhWkwl jb Bjy inhwry ]

mahaa(n)kaal jab bhaje nihaare ||

ibisK kop nih qwih pRhwry ]217]

bisikh kop neh taeh prahaare ||217||

bhurO iPry syK Bir lwjw ]

bahurau fire sekh bhar laajaa ||

lY lY ssqR AsqR sB swjw ]

lai lai sasatr asatr sabh saajaa ||

ijim imRg bD imRgpiq kO qkhIN ]

jim mirag badh miragapat kau takahee(n) ||

JiK JiK igrq mwir nih skhIN ]218]

jhakh jhakh girat maar neh sakahee(n) ||218||

syKPrId hnw qqkwlw ]

sekhafareedh hanaa tatakaalaa ||

syKaujYn hnw ibkrwlw ]

sekhaujain hanaa bikaraalaa ||

syK Amwnu`lh puin mwrÎo ]

sekh amaanu'leh pun maarayo ||

syK vlI ko sYn sMGwrÎo ]219]

sekh valee ko sain sa(n)ghaarayo ||219||

iql iql pwie suBt khMU kry ]

til til pai subhat kaha(n)oo kare ||

crm brm rn moN khUM Jry ]

charam baram ran mo(n) kahoo(n) jhare ||

BiK BiK auTYN suBt khUM küR`Dw ]

bhakh bhakh uthai(n) subhat kahoo(n) kura'dhaa ||

dwrun mcÎo AYs q~h ju¤Dw ]220]

dhaarun machayo aais ta'h judhaa ||220||

khUM kbMD iPrq isr ibnw ]

kahoo(n) kaba(n)dh firat sir binaa ||

khMU suBt gih dWqn iqRnw ]

kaha(n)oo subhat geh dhaa(n)tan tiranaa ||

r¤C r¤C kih qwih pukwrYN ]

rachh rachh keh taeh pukaarai(n) ||

mhWkwl ijin hmYN sMGwrY ]221]

mahaa(n)kaal jin hamai(n) sa(n)ghaarai ||221||

khUM Awin fwikin fh¤kwrYN ]

kahoo(n) aan ddaakin ddahakaarai(n) ||

khUM mswn iklktI mwrYN ]

kahoo(n) masaan kilakatee maarai(n) ||

BUq ipswc ncy bYqwlw ]

bhoot pisaach nache baitaalaa ||

brq iPrq bIrn k`h bwlw ]222]

barat firat beeran ka'h baalaa ||222||

eykY A¤C eyk hI bwhw ]

ekai achh ek hee baahaa ||

eyk crn Aru ArD snwhw ]

ek charan ar aradh sanaahaa ||

ieh ibiD suBt ibkt hin fwry ]

eeh bidh subhat bikat han ddaare ||

pvn blI jnu rUK auKwry ]223]

pavan balee jan rookh ukhaare ||223||

ijh Air kwl ikRpwn bhI isr ]

jeh ar kaal kirapaan bahee sir ||

iqnky rhI n jIv krw iPir ]

tinake rahee na jeev karaa fir ||

jwkh kwl KVg CYuÍ gXw ]

jaakeh kaal kharag chhaiuvai gayaa ||

ArDY ArD iCink mih BXw ]224]

aradhai aradh chhinik meh bhayaa ||224||

bhI jwih isr srik srohI ]

bahee jaeh sira, sarak sarohee ||

qw kw rhw sIsu huYÍ dohI ]

taa kaa rahaa sees huaivai dhohee ||

jw kO bwn kwl kw lwgw ]

jaa kau baan kaal kaa laagaa ||

qw ky pRwn bwn lY Bwgw ]225]

taa ke praan baan lai bhaagaa ||225||

mwrU bjq doaU idis AYsy ]

maaroo bajat dhouoo dhis aaise ||

jwnuk pRlY kwl ky jYsy ]

jaanuk pralai kaal ke jaise ||

gomuK JWjr qUr Apwrw ]

gomukh jhaa(n)jar toor apaaraa ||

Fol imRdMg mucMg hjwrw ]226]

ddol miradha(n)g mucha(n)g hajaaraa ||226||

Gor AwXuDn ieh ibiD BXo ]

ghor aayudhan ieh bidh bhayo ||

ijh ko pwr n iknhMU lXo ]

jeh ko paar na kinaha(n)oo layo ||

jyiqk Asur mlyC aupjwey ]

jetik asur malechh upajaae ||

mhWkwl iCn bIc Kpwey ]227]

mahaa(n)kaal chhin beech khapaae ||227||

bhuir Asur kRü¤Dq Aiq BXo ]

bahur asur krudhat at bhayo ||

Aimq Asur auprwij su lXo ]

amit asur uparaaj su layo ||

DUlIkrn ibidq kysI Bn ]

dhooleekaran bidhit kesee bhan ||

GordwV§ Aru soRnqlocn ]228]

ghoradhaarahoo ar soranatalochan ||228||

grDbkyq mihKDuj nwmw ]

garadhabaket mahikhadhuj naamaa ||

ArunnyqR aupjw sMgRwmw ]

arunanetr upajaa sa(n)graamaa ||

AisDuj inriK Asur aupjy rn ]

asidhuj nirakh asur upaje ran ||

mwrq BXo dwnvn ky gn ]229]

maarat bhayo dhaanavan ke gan ||229||

AisDuj kop AiDk k~h krw ]

asidhuj kop adhik ka'h karaa ||

sYn dwnvn ko rn hrw ]

sain dhaanavan ko ran haraa ||

BWiq BWiq qn ssqR pRhwry ]

bhaa(n)t bhaa(n)t tan sasatr prahaare ||

iql iql pwie suBt kit fwry ]230]

til til pai subhat kat ddaare ||230||

ieh ibiD hnI sYn AisDuj jb ]

eeh bidh hanee sain asidhuj jab ||

kWpq BXo Asur ijX moN qb ]

kaa(n)pat bhayo asur jiy mo(n) tab ||

Aimq Asur rn AOr pRkwsy ]

amit asur ran aauar prakaase ||

iqn ko khq nwm ibnu swsy ]231]

tin ko kahat naama, bin saase ||231||

gIDDujw kwk`Duj rwCs ]

geedhadhujaa kaaka'dhuj raachhas ||

au¤lUkyq bIX bffwps ]

aulooket beey baddaddaapas ||

AisDuj ky rn smuih isDwey ]

asidhuj ke ran samuh sidhaae ||

mwir mwir chUM Er auGwey ]232]

maar maar chahoo(n) or ughaae ||232||

ibisKn ibRsit krI kopih kir ]

bisikhan birasat karee kopeh kar ||

jlDr jYs bfy BUDr pr ]

jaladhar jais badde bhoodhar par ||

ssqR AsqR kir kop pRhwry ]

sasatr asatr kar kop prahaare ||

ctpt suBt ibkit kit fwry ]233]

chatapat subhat bikat kat ddaare ||233||

huAM sbd AisDujih aucwrw ]

hua(n) sabadh asidhujeh uchaaraa ||

iqh qy AwiD bÎwiD bpu Dwrw ]

teh te aadh bayaadh bap dhaaraa ||

sIq jÍur Ar ausn qwp Bn ]

seet javaiur ar usan taap bhan ||

CeI rog Aru sMnÎpwq gn ]234]

chhiee rog ar sa(n)nayapaat gan ||234||

bwie ipqÎ kP aupjq Bey ]

bai pitay kaf upajat bhe ||

qwqy Byd Aimq hYuÍ gey ]

taate bhedh amit haiuvai ge ||

nwm iqnY gn pRgt sunwaUN ]

naam tinai gan pragat sunaauoo(n) ||

AXur byidXn sBn irJwaUN ]235]

ayur bedhiyan sabhan rijhaauoo(n) ||235||

Awmpwq Ar soRnqpwq ]

aamapaat ar soranatapaat ||

ArD isrw Aru ihRdY sMGwq ]

aradh siraa ar hiradhai sa(n)ghaat ||

pRwn bwie Awpwn bwie Bin ]

praan bai aapaan bai bhan ||

dMq rog Aru dwV pIV gn ]236]

dha(n)t rog ar dhaar peer gan ||236||

sUKwjÍr qyieXw cOQwXw ]

sookhaajavair teiyaa chauathaayaa ||

Ast idvsXo Aru bIswXw ]

asat dhivasayo ar beesaayaa ||

fyF mwisXw puin qp BXo ]

ddedd maasiyaa pun tap bhayo ||

dWq kwF dYqn pr DXo ]237]

dhaa(n)t kaadd dhaitan par dhayo ||237||

PIlpwv puin jwnU rogw ]

feelapaav pun jaanoo rogaa ||

aupjw dyn dust dl sogw ]

aupajaa dhen dhusat dhal sogaa ||

KeI su bwdI BeI mvysI ]

khiee su baadhee bhiee mavesee ||

pWf rog pIns kitdysI ]238]

paa(n)dd rog peenas katidhesee ||238||

icn¤ig pRmyv BigMdR dKUqRw ]

chinag pramev bhagi(n)dhr dhakhootraa ||

pQrI bwieiPrMg ADnyqRw ]

patharee baifira(n)g adhanetraa ||

glqkust aupjw dustn qn ]

galatakusat upajaa dhusatan tan ||

syqkust kyiqn ky BXo Bn ]239]

setakusat ketin ke bhayo bhan ||239||

kyqy s¤qRu sUl huYÍ mry ]

kete satr sool huaivai mare ||

kyqy AWq rog qy try ]

kete aa(n)t rog te tare ||

sMgRhnI sMgRh dustn ikX ]

sa(n)grahanee, sa(n)greh dhusatan kiy ||

jIXn ko puin nwm n iqn ilX ]240]

jeeyan ko pun naam na tin liy ||240||

kyqy aupj sIqlw mry ]

kete upaj seetalaa mare ||

kyqy Aigin bwv qy jry ]

kete agin baav te jare ||

Brm icq kyqy hYÍu mry ]

bharam chit kete haivai mare ||

audm rog kyqy Air try ]241]

audham rog kete ar tare ||241||

jb AisDuj As rog pRkwsy ]

jab asidhuj as rog prakaase ||

AiDk s¤qR qwpq huYÍ qRwsy ]

adhik satr taapat huaivai traase ||

jw ky qn gd deI idKweI ]

jaa ke tan gadh dhiee dhikhaiee ||

iqnO jIXn kI Aws cukweI ]242]

tinau jeeyan kee aas chukaiee ||242||

kyiqk dust qwp qn qpYN ]

ketik dhusat taap tan tapai(n) ||

kyiqk audr rog huYÍ KpYN ]

ketik udhar rog huaivai khapai(n) ||

ikqnk Awin kWpnI cFI ]

kitanak aan kaa(n)panee chaddee ||

kyiqn bwie ip¤q qn bFI ]243]

ketin bai pit tan baddee ||243||

audr ibkwr ikqy mir gey ]

audhar bikaar kite mar ge ||

qwpiq ikqk qwp qn Bey ]

taapat kitak taap tan bhe ||

ikqkn sMnÎpwq hYÍ gXo ]

kitakan sa(n)nayapaat haivai gayo ||

kyiqn bwie ip¤q kP BXo ]244]

ketin bai pit kaf bhayo ||244||

kyiqk mry mUMf kI pIrw ]

ketik mare moo(n)dd kee peeraa ||

ikqk bwie qyN Bey ADIrw ]

kitak bai te(n) bhe adheeraa ||

kyiqk CeI rog CY ikXo ]

ketik chhiee rog chhai kiyo ||

kyqn nws bwie qyN iQXoN ]245]

ketan naas bai te(n) thiyo(n) ||245||

dwVH pIV kyqy mir gey ]

dhaarh peer kete mar ge ||

bwie Bey bvry keI Bey ]

bai bhe bavare kiee bhe ||

ijn kO Awin rog qn gRwsw ]

jin kau aan rog tan graasaa ||

qw kw pRwn dyh qij nwsw ]246]

taa kaa praan dheh taj naasaa ||246||