AiV`l ]

ari'l ||

ARIL

Awls sbd su muK qy Awid bKwnIAY ]

aalas sabadh su mukh te; aadh bakhaaneeaai ||

cwr bwr inRp sbd su hir kih TwnIAY ]

chaar baar nirap sabadha; su har keh thaaneeaai ||

skl qupk ky nwm jwn jIX lIjIAY ]

sakal tupak ke naama; jaan jeey leejeeaai ||

ho CMd pwDVI mWJ infr hoie dIjIAY ]1279]

ho chha(n)dh paadharee maa(n)jha; niddar hoi dheejeeaai ||1279||

Saying the word “Aalasaya”, add the word “Nrip” four times the nadd the word “ari” and in this way know all the names of Tupak and use them fearlessly in Paadhari stanza.1279.

qrn dMq pd muK qy Awid bKwnIAY ]

taran dha(n)t padh mukh te; aadh bakhaaneeaai ||

Air kih inRp pd bwr cwr pun TwnIAY ]

ar keh nirap padh baara; chaar pun thaaneeaai ||

Air kih nwm qupk ky ihRdY bKwnIAih ]

ar keh naam tupak ke; hiradhai bakhaane'eeh ||

ho CMd ruAwlw ibKY infr hoie TwnIAih ]1280]

ho chha(n)dh ruaalaa bikhai; niddar hoi thaane'eeh ||1280||

Saying the word “Tarundant”, from the month, add the word “ari”, then uttering the word “Nrip” four times and adding the word “ari” describe the names of Tupak in Ruaalaa stanza.1280.

jobnWq AMqk pd ipRQm aucwrIAY ]

jobanaa(n)t a(n)tak padha; piratham uchaareeaai ||

cwr bwr inRp sbd qvn pr fwrIAY ]

chaar baar nirap sabadha; tavan par ddaareeaai ||

Air kih nwm qupk ky cqur pCwnIAY ]

ar keh naam tupak ke; chatur pachhaaneeaai ||

ho CMd capeI mwih insMk bKwnIAY ]1281]

ho chha(n)dh chupiee maahi; nisa(n)k bakhaaneeaai ||1281||

Saying the word “Yovnaantak”, add the word “Nrip” four times and then adding the word “ari” and recognize the names of Tupak, use them in CHaupai stanza.1281.

qrn dMq Ar sbd su muK qy BwKIAY ]

taran dha(n)t ar sabadha; su mukh te bhaakheeaai ||

cqur bwr inRp sbd qvn ky rwKIAY ]

chatur baar nirap sabadha; tavan ke raakheeaai ||

skl qupk ky nwm jwn jIX lIjIAY ]

sakal tupak ke naama; jaan jeey leejeeaai ||

ho suDin dohrw mwih infr huie dIjIAY ]1282]

ho sudhan dhoharaa maahi; niddar hui dheejeeaai ||1282||

Saying the word “Tarundant ari,” add the word “Nrip” four times and in this way, use th names of Tupak consciously in Dohra stanza.1282.

jobnwir Air pd ko Awid bKwnIAY ]

jobanaar ar padh ko; aadh bakhaaneeaai ||

cwr bwr inRp sbd qvn ky TwnIAY ]

chaar baar nirap sabadha; tavan ke thaaneeaai ||

s`qRü sbd ko AMq su bhur bKwnkY ]

sa'tr sabadh ko a(n)ta; su bahur bakhaanakai ||

ho skl qupk ky nwm cqur icq rwKIAY ]1283]

ho sakal tupak ke naama; chatur chit raakheeaai ||1283||

Saying the words “Yovnaari ari”, add the word “Nrip” four times and uttering the word “Shatur” at the end know all the names of Tupak.1283.

cqurQvsQw Air pd Awid bKwnIAY ]

chaturathavasathaa ar padha; aadh bakhaaneeaai ||

cqur bwr inRp sbd qvn ky TwnIAY ]

chatur baar nirap sabadha; tavan ke thaaneeaai ||

s`qRü sbd koN AMq su bhur bKwn ]

sa'tr sabadh ko(n) a(n)ta; su bahur bakhaan ||

ho skl qupk ky nwm lIjIAY jwn kY ]1284]

ho sakal tupak ke naama; leejeeaai jaan kai ||1284||

Saying the word “Chaturath avastha ari”, add the word “Nrip” four times and then uttering the word “Shatru” at the end know all the names of Tupak.1284.

jmpwsI ky nwmn Awid aucwrIAY ]

jamapaasee ke naamana; aadh uchaareeaai ||

hr kih inRp pd bwr cwr Puin fwrIAY ]

har keh nirap padh baara; chaar fun ddaareeaai ||

su kib qupk ky nwm BwK Air lIjIAY ]

s kab tupak ke naama; bhaakh ar leejeeaai ||

ho suDin svYXw mWJ infr huie dIjIAY ]1285]

ho sudhan savaiyaa maa(n)jha; niddar hui dheejeeaai ||1285||

Uttering firstly the names of the noose of Yama, add the word “Har” and hen the word “Nrip” four times and in this way, O good poet know the names of Tupak and use them consciously in Swayyas.1285.

Airblwir Air Awid aucwrn kIjIAY ]

aribalaar ar aadhi; uchaaran keejeeaai ||

cwr bwr piq sbd qvn ky dIjIAY ]

chaar baar pat sabadha; tavan ke dheejeeaai ||

skl qupk ky nwm jwn jIX lIjIAih ]

sakal tupak ke naama; jaan jeey leeje'eeh ||

ho CMd kuMfrIAw mwih sMk qij dIjIAih ]1286]

ho chha(n)dh ku(n)ddareeaa maahi; sa(n)k taj dheeje'eeh ||1286||

Saying firstly the words “Aribalaari ari”, add the word “Pati” four times and know all the names of Tupak for using them in Kundaryaa stanza.1286.

Awrjwr Air Awid aucwrn kIjIAY ]

aarajaar ar aadhi; uchaaran keejeeaai ||

cwr bwr inRp pd ko bhur BxIjIAY ]

chaar baar nirap padh ko; bahur bhaneejeeaai ||

Air kih nwm qupk ky cqur pCwnIAY ]

ar keh naam tupak ke; chatur pachhaaneeaai ||

ho CMd JUlnw mwih insMk bKwnIAY ]1287]

ho chha(n)dh jhoolanaa maahi; nisa(n)k bakhaaneeaai ||1287||

Saying firstly the words “Aarjaar ari”. Add the word “Nrip” four times and uttering the word “ari”, recognize all the names of Tupak for using them in Jhoolnaa stanza.1287.

dyh bwsI Ar hr pd Awid BnIjIAY ]

dheh baasee ar har padha; aadh bhaneejeeaai ||

cwr bwr inRp sbd su bhur khIjIAY ]

chaar baar nirap sabadha; su bahur kaheejeeaai ||

Air kih nwm qupk ky cqur ibcwrIAY ]

ar keh naam tupak ke; chatur bichaareeaai ||

ho CMd AiVl ky mWih infr kih fwrIAY ]1288]

ho chha(n)dh aril ke maa(n)hi; niddar keh ddaareeaai ||1288||

Saying firstly the words “Dehvaasi ari Har”, and uttering the word “Nrip” four times, add the word “ari” and considering the names of Tupak, use them fearlessly in Aril stanza.1288.

bpu bwsI Air Ar sbdwid bKwnIAY ]

bap baasee ar ara; sabadhaadh bakhaaneeaai ||

cwr bwr inRp sbd qvn ky TwnIAY ]

chaar baar nirap sabadha; tavan ke thaaneeaai ||

Air kih nwm qupk ky cqur pCwnIAY ]

ar keh naam tupak ke; chatur pachhaaneeaai ||

ho CMd cMcrIAw mwih insMk pRmwnIAY ]1289]

ho chha(n)dh cha(n)chareeaa maahi; nisa(n)k pramaaneeaai ||1289||

Saying firstly the words “Vapuvaasi ari”, add the word “Nrip” four times and uttering the word “ari” know the names of Tupak for using them in CHandchariyaa stanza.1289.

qn bwsI Ar hr ko Awid bKwnkY ]

tan baasee ar har ko; aadh bakhaanakai ||

cwrbwr inRp sbd qvn ky Twn kY ]

chaarabaar nirap sabadha; tavan ke thaan kai ||

Air kih nwm qupk ky cqur pCwnIAY ]

ar keh naam tupak ke; chatur pachhaaneeaai ||

ho krhu aucwrn qhW jhW jIX jwnIAY ]1290]

ho karahu uchaaran tahaa(n); jahaa(n) jeey jaaneeaai ||1290||

Saying firstly the words “Tanvaasi ari Har”, add the word “:Nrip four times and uttering the word “ari” recognize cleverly the names of Tupak for using them as desired.1290.

Asur sbd ko Awid aucwrn kIjIAY ]

asur sabadh ko aadhi; uchaaran keejeeaai ||

ipq kih inRp pd AMq qvn ky dIjIAY ]

pit keh nirap padh a(n)ta; tavan ke dheejeeaai ||

Air kih nwm qupk ky cqur pCwnIAY ]

ar keh naam tupak ke; chatur pachhaaneeaai ||

ho infr bKwno qhW jhW jIX jwnIAY ]1291]

ho niddar bakhaano tahaa(n); jahaa(n) jeey jaaneeaai ||1291||

Saying firsly the word “Asur”, add the word “Pit” and then the word “Nrip” at the end and then uttering the word “Nrip” at the end and then uttering the word “ari” recognize the names of Tupak for using them as desired.1291.

rwCwswir pd muK qy Awid bKwnIAhu ]

raachhaasaar padh mukh te; aadh bakhaaneeahu ||

cwr bwr piq sbd qvn ky TwnIAhu ]

chaar baar pat sabadha; tavan ke thaaneeahu ||

Air kih nwm qupk ky icq mY jwn lY ]

ar keh naam tupak ke; chit mai jaan lai ||

ho jo pUCY quih Awie insMk bqwie dY ]1292]

ho jo poochhai tuh aai; nisa(n)k batai dhai ||1292||

Saying the word “Raakshsaari”, add the word “Pati” four tiems and then uttering the word “ari” at the end, know the names of Tupak for conveying to all unhesitatingly.1292.

dwnvwir pd muK qy suGir ipRQm aucr ]

dhaanavaar padh mukh te; sughar piratham uchar ||

cwr bwr inRp sbd qvn ky AMq Dr ]

chaar baar nirap sabadha; tavan ke a(n)t dhar ||

Air kih nwm qupk ky cqur pCwn lY ]

ar keh naam tupak ke; chatur pachhaan lai ||

ho su kib sBw ky mWJ infr huie BwK dY ]1293]

ho su kab sabhaa ke maa(n)jha; niddar hui bhaakh dhai ||1293||

Saying firstly the word “Daanvaari”, add the word “Nrip” four times and then adding the word “ari”, know the name of Tupak for uttering them fearlessly.1293.

Amrwrdn Ar Awid su kib aucwr kY ]

amaraaradhan ar aadhi; su kab uchaar kai ||

qIn bwr ky inRp sbd AMq iqh fwr kY ]

teen baar ke nirap sabadha; a(n)t teh ddaar kai ||

Ar kih nwm qupk ky skl suDwr lY ]

ar keh naam tupak ke; sakal sudhaar lai ||

ho pVÎo chq iqh nr ko qurq isKwie dY ]1294]

ho parayo chahat teh nar ko; turat sikhai dhai ||1294||

Saying firstly the words “Amraardan ari” and adding the word “Nrip” three times at the end then uttering the word “ari”, know all the names of Tupak for instructing all.1294.

s`kR sbd khu Awid aucwrn kIjIAY ]

sa'kr sabadh kahu aadhi; uchaaran keejeeaai ||

Air Air kih piq cwr bwr pd dIjIAY ]

ar ar keh pati; chaar baar padh dheejeeaai ||

s`qRü sbd khu qwky AMq bKwnIAY ]

sa'tr sabadh kahu; taake a(n)t bakhaaneeaai ||

ho skl qupk ky nwm cqur jIX jwnIAY ]1295]

ho sakal tupak ke naama; chatur jeey jaaneeaai ||1295||

Saying firstly the word “Sakar”, and adding the word “ari” and then uttering the word “Pati” four times, then adding the word “Shatru” at the end, know all the names of Tupak cleverly.1295.

sqikRq Ar Ar Awid aucwrn kIjIAY ]

satakirat ar ar aadhi; uchaaran keejeeaai ||

cwr bwrinRp sbd qvn ky dIjIAY ]

chaar baaranirap sabadha; tavan ke dheejeeaai ||

s`qRü sbd ko qw ky AMq bKwn kY ]

sa'tr sabadh ko taa ke; a(n)t bakhaan kai ||

ho skl qupk ky nwm lIjIAhu jwn kY ]1296]

ho sakal tupak ke naama; leejeeahu jaan kai ||1296||

Saying the words “Satkrit ari ari”, add the word “Nrip” four times, then adding the word “Shatru” at the end, know the names of Tupak.1296.

scIpiqr Ar Awid sbd khu BwKIAY ]

sacheepatir ar aadhi; sabadh kahu bhaakheeaai ||

cwr bwr inRp sbd qvn ky rwKIAY ]

chaar baar nirap sabadha; tavan ke raakheeaai ||

Air kih nwm qupk ky cqur pCwnIAY ]

ar keh naam tupak ke; chatur pachhaaneeaai ||

ho CMd JUlnw mWJ insMk bKwnIAY ]1297]

ho chha(n)dh jhoolanaa maa(n)jha; nisa(n)k bakhaaneeaai ||1297||

Saying firslty the words “Shachipatir ari”, add the word “Nrip” four times and then adding “ari”, know the names of Tupak and use them unhesitatingly in jhoolnaa stanza.1297.

skRrdn Ar irp pd Awid bKwn kY ]

sakraradhan ar rip padha; aadh bakhaan kai ||

qIn bwr inRp pd khu bhur pRmwn kY ]

teen baar nirap padh kahu; bahur pramaan kai ||

s`qRü sbd kih nwm qupk ky jwnIAY ]

sa'tr sabadh keh naama; tupak ke jaaneeaai ||

ho JUlw CMdn mWJ insMk bKwnIAY ]1298]

ho jhoolaa chha(n)dhan maa(n)jha; nisa(n)k bakhaaneeaai ||1298||

Saying the words “Sakar-radan ari ripu”, add the word “Nrip” three times and then adding the word “Shatru”, know the names of Tupak for using them in Jhoolaa stanza.1298.

Awid sbd purhUqr aucwrn kIjIAY ]

aadh sabadh purahootara; uchaaran keejeeaai ||

Air kih ipqxIs Air pd bhur BxIjIAY ]

ar keh pitanees ar padha; bahur bhaneejeeaai ||

skl qupk ky nwm cqur lih lIjIAY ]

sakal tupak ke naama; chatur leh leejeeaai ||

ho suGr sorTw mwiJ infr huie dIjIAY ]1299]

ho sughar sorathaa maajhi; niddar hui dheejeeaai ||1299||

Saying the word “Purhootari”, then utter the words “ari Pitneesh ari” and know the names of Tupak cleverly for using them unhesitatingly in Soratha.1299.

bwsvwir Air Awid aucwrn kIjIAY ]

baasavaar ar aadhi; uchaaran keejeeaai ||

ipqxI iesxI ArxI AMq BxIjIAY ]

pitanee isanee aranee; a(n)t bhaneejeeaai ||

skl qupk ky nwm cqur jIX jwnIAY ]

sakal tupak ke naama; chatur jeey jaaneeaai ||

ho CMd dohrw mwih insMk bKwnIAY ]1300]

ho chha(n)dh dhoharaa maahi; nisa(n)k bakhaaneeaai ||1300||

Saying the words “Vaasvaari ari” add the words” Pitni Ishani Ishaniu arini” and know the names of Tupak for using them in Dohra stanza.1300.

Awid ibRqhw Air Air pdih pRmwn kY ]

aadh biratahaa ar ari; padheh pramaan kai ||

qIn bwr ies sbd qvn ky TwnkY ]

teen baar is sabadha; tavan ke thaanakai ||

irp pun Twn qupk ky nwm pCwn lY ]

rip pun thaan tupak ke; naam pachhaan lai ||

ho piVXo cwhq jo nr iqh Byd bqwie dY ]1301]

ho pariyo chaahat jo nara; teh bhedh batai dhai ||1301||

Saying firstly the words “Vritdaa ari ari”, add the word “Ish” three times, then adding the word “Ripu” know the names of Tupak and convey to the one who wants to know them.1301.

mGvWqk Ar Awid sbd ko BwKIAY ]

maghavaa(n)tak ar aadhi; sabadh ko bhaakheeaai ||

qIn bwr inRp pdih qvn ky rwKIAY ]

teen baar nirap padhahi; tavan ke raakheeaai ||

irp kih nwm qupk ky suGr lhIjIAY ]

rip keh naam tupak ke; sughar laheejeeaai ||

ho kQw kIrqn mWiJ insMk BxIjIAY ]1302]

ho kathaa keeratan maa(n)jhi; nisa(n)k bhaneejeeaai ||1302||

Saying firstly the word “Maghvaantak ari”, add the word “Nrip three times and then adding the word “Ripu”, and devotional singing.1302.

mwqlysR Ar sbdih Awid bKwn kY ]

maatalesr ar sabadhahi; aadh bakhaan kai ||

qIn bwr inRp sbd qvn ky Twn kY ]

teen baar nirap sabadha; tavan ke thaan kai ||

s`qRü sbd Pun qw ky AMq aucwrIAY ]

sa'tr sabadh fun taa ke; a(n)t uchaareeaai ||

ho skl qupk ky nwm sum`q sMBwrIAY ]1303]

ho sakal tupak ke naama; suma't sa(n)bhaareeaai ||1303||

Saying firstly the words “Maatleshwar ari”, add the word “Nrip” three times, then uttering the word “shatruu” at the end, know the names of Tupak wisely.1303.

ijsnWqk AMqk sbdwid aucwrIAY ]

jisanaa(n)tak a(n)taka; sabadhaadh uchaareeaai ||

qIn bwr pd rwj qvn ky fwrIAY ]

teen baar padh raaja; tavan ke ddaareeaai ||

Air puin qvnY AMq sbd ky dIjIAY ]

ar pun tavanai a(n)ta; sabadh ke dheejeeaai ||

ho skl qupk ky nwm suGr lih lIjIAY ]1304]

ho sakal tupak ke naama; sughar leh leejeeaai ||1304||

Saying firstly the words “Jisnaatak antak”, add the word “Raaj” three times and then adding the word “ari” at the end, know all the names of Tupak.1304.

purMdRwr Ar Awid sbd khu BwKkY ]

pura(n)dhraar ar aadhi; sabadh kahu bhaakhakai ||

qIn bwr inRp pdih AMq iqh rwKkY ]

teen baar nirap padhahi; a(n)t teh raakhakai ||

bhur s`qRü pd AMq qvn ky dIjIAY ]

bahur sa'tr padh a(n)ta; tavan ke dheejeeaai ||

ho suGr qupk ky nwm sdw liK lIjIAY ]1305]

ho sughar tupak ke naama; sadhaa lakh leejeeaai ||1305||

Saying firstly the words “Purandraari ari”, add the word “Nrip” three times at the end, then adding the word “Shatru”, know the names of Tupak scholarly.1305.