kwnVw mhlw 5 ]

aucwrx kwnVw mh`lw pMjvw

kaanarraa mehalaa 5 ||

Kaanraa, Fifth Mehl:

kuicl kTor kpt kwmI ]

aucwrx kuicl: polw bolo (ASuD: ku-icl); kpt: polw bolo (ASuD: kp`t)

kuchil kathor kapatt kaamee ||

I am filthy, hard-hearted, deceitful and obsessed with sexual desire.

ijau jwnih iqau qwir suAwmI ]1] rhwau ]

jio jaanehi thio thaar suaamee ||1|| rehaao ||

Please carry me across, as You wish, O my Lord and Master. ||1||Pause||

qU smrQu srin jogu qU rwKih ApnI kl Dwir ]1]

thoo samarathh saran jog thoo raakhehi apanee kal dhhaar ||1||

You are All-powerful and Potent to grant Sanctuary. Exerting Your Power, You protect us. ||1||

jwp qwp nym suic sMjm nwhI ien ibDy Cutkwr ]

aucwrx ibDy: polw bolo

jaap thaap naem such sanjam naahee ein bidhhae shhuttakaar ||

Chanting and deep meditation, penance and austere self-discipline, fasting and purification - salvation does not come by any of these means.

grq Gor AMD qy kwFhu pRB nwnk ndir inhwir ]2]8]19]

garath ghor andhh thae kaadtahu prabh naanak nadhar nihaar ||2||8||19||

Please lift me up and out of this deep, dark ditch; O God, please bless Nanak with Your Glance of Grace. ||2||8||19||