svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

mwDv aUDv lY Apny sMg eyk smy kubjw gRih Awey ]

maadhav uoodhav lai apane sa(n)ga; ek same kubajaa greh aae ||

Once Krishna, taking Udhava alongwith him, came to the house of Kubja

ey sun Awgy hI Awey ley mn Bwvq dyK sBY suK pwey ]

e sun aage hee aae le; man bhaavat dhekh sabhai sukh paae ||

Kubja seeing Krishna coming, advanced and welcomed him, thereby getting great happiness

lY hir ky jug pMkj pwien sIs Fulwie rhI lptwey ]

lai har ke jug pa(n)kaj paina; sees ddulai rahee lapataae ||

AYso hulws bFXo ijX mo ijm cwiqRk mor Gtw Ghrwey ]986]

aaiso hulaas baddayo jiy mo; jim chaatirak mor ghataa ghaharaae ||986||

She bowed at the feet of Krishna and became so much pleased in her mind, just as the peacock is pleased on seeing the clouds.986.

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

aUc Avws bnXo Aiq suBrm eINgr rMg ky icqR bnwey ]

uooch avaas banayo at subharama; iee(n)gar ra(n)g ke chitr banaae ||

Her abode is extremely beautiful, having paintings of red colour

cMdn DUp kdMb klMbk dIpk dIp qhw drswey ]

cha(n)dhan dhoop kadha(n)b kala(n)baka; dheepak dheep tahaa dharasaae ||

There the sandalwood, aggar, trees of Kadamb and earthen lamps were also seen

ly prjMk qhW Aiq suMdr s`ÍC su maur sugMD ibCwey ]

le paraja(n)k tahaa(n) at su(n)dhara; sa'vaichh su maur suga(n)dh bichhaae ||

There is a handsome sleeping couch, on which a fancy bed hs been spread

do kr jor pRnwm krXo qb kysv qw pr Awn bYTwey ]987]

dho kar jor pranaam karayo; tab kesav taa par aan baithaae ||987||

Kubja greeted Krishna with folded hands and got him seated on the couch.987.